英文版消防員山姆(2023年7月)配音表： 山姆：林強(qiáng) 佩妮：山新 埃爾維斯：李蘭陵 斯帝爾站長：圖特哈蒙 艾麗：tk 阿諾德：欺祥海 本：謝豐澤 湯姆：李家耀 普通話新版《消防員山姆第12季》播出（2023年7月） 配音導(dǎo)演任永霞 配音表： 山姆瓊斯：馬洋 埃爾維斯：王和逸 曼迪/佩妮：張洪 特雷弗/阿諾德：劉照坤 艾麗：陸敏說 漢娜：張亞珠 諾曼：劉飛 迪莉斯：鐘可 曼迪媽媽：陶典 麥克：程前 陳老師：秦紫翼?