*翻譯為Up個人的主觀譯文，會隨時修改，歡迎指出不足

*轉(zhuǎn)發(fā)收藏隨意

Title：Pharmacy of heart（心靈的藥房）

Composer：white tail box ft.riri

shi ro ku shi zu ka na a sa wa hon tou no ki mo chi ka ku su

白く靜かな朝は　本當の気持ち隠す

于純白靜謐之晨　隱藏起真正的心緒

ku ro ku shi zun de i ku yo ru yu me ni o bo re te

黒く沈んでいく夜　夢に溺れて

于漆黑沉降之夜晚　沉溺入夢境

ma bu ta to ji ta bo ku no ma i ko no hi tsu ji ta chi

まぶた閉じた僕の迷子の羊たち

我的迷途之羔羊們啊合上了眼瞼

tsu ki ka ra ko bo re ta no wa

月からこぼれたのは

自月光中灑落而出的

po tsu ri to na mi da

ぽつりと涙

是孤獨的淚

shi ji ma ni hi ro ga ru ya sa shi i u ta

しじまに広がる優(yōu)しい歌

寂靜中蔓延開的溫柔歌聲

a hu re de ru ko to no ha ho shi fu mi i ro

溢れ出る言の葉　星文色

溢出的話語是星辰的顏色

hi to ri de na i te i ta hi ka ra

獨りで泣いていた日から

獨自一人哭泣過的那天起

so tto i ta mi wo ka ku shi te

そっと痛みを隠して

我悄悄地藏匿起傷痛

ki zan da ki zu a to wa

刻んだ傷跡は

銘刻的傷痕啊

shi a wa se no mi chi shi ru be

幸せの道しるべ

通向幸福的路標

yo a ke ni ta yu ta u ki re i na u so

夜明けに揺蕩う綺麗な噓

拂曉中飄蕩著的美麗謊言

ko bo re te ku shi zu ku wa a sa ya ke i ro

こぼれてくしずくは朝焼け色

零落的淚滴染上了朝霞的顏色

hu ta ri de na i te i ta hi ka ra

二人で泣いていた日から

二人一同哭泣過的那天起

yu me no o ku ni to ji ko me te

夢の奧に閉じ込めて

我封存進夢境的深處

-終わり-