新型(しんがた)コロナウイルス　心臓(しんぞう)が悪(わる)くなったりする子(こ)どもがいる

[2022年7月14日 16時(shí)40分]

新型(しんがた)コロナウイルスがうつった子(こ)どもは、心臓(しんぞう)がうまく動(dòng)(うご)かなくなったりする「MIS-C（ミスシー）」になることがあります。この病気(びょうき)は、ウイルスがうつって2週間(しゅうかん)から6週間(しゅうかん)あとで體(からだ)に炎癥(えんしょう)が起(お)こります。外國(guó)(がいこく)では亡(な)くなった子(こ)どももいます。

確診過(guò)新冠肺炎的兒童有發(fā)現(xiàn)心臟運(yùn)轉(zhuǎn)不暢，感染兒童多系統(tǒng)炎癥綜合癥的案例。該病表現(xiàn)為確診新冠2-6周之后，體內(nèi)發(fā)炎。國(guó)外有兒童死亡的案例。

兒童多系統(tǒng)炎癥綜合癥（MIS-C）是指包括心臟，肺部和腎臟在內(nèi)的器官腫脹的疾病。疾病控制和預(yù)防中心報(bào)告說(shuō)，許多患有MIS-C的兒童是感染新冠病毒的患者，或者曾與患有新型冠狀病毒的人近距離接觸。

自治醫(yī)科大學(xué)(じちいかだいがく)附屬(ふぞく)病院(びょういん)によると、日本(にっぽん)では今年(ことし)になってから20人(にん)以上(いじょう)の子(こ)どもがこの病気(びょうき)になったことがわかりました。今(いま)はみんな具合(ぐあい)がよくなっています。

據(jù)自治醫(yī)科大學(xué)附屬醫(yī)院消息，日本今年已經(jīng)有20名以上的兒童確診該病。現(xiàn)在大家的狀況都有所好轉(zhuǎn)。

病院(びょういん)は小児科(しょうにか)の専門(mén)家(せんもんか)などと一緒(いっしょ)に、日本(にっぽん)の病院(びょういん)でほかにもこの病気(びょうき)になった子(こ)どもがいないかどうか調(diào)(しら)べます。

醫(yī)院和小兒科的專(zhuān)家們一起調(diào)查包括日本醫(yī)院在內(nèi)的其他地方有沒(méi)有兒童感染該病的情況。

病院(びょういん)は「ウイルスが広(ひろ)がると『MIS-C』になる子(こ)どもも増(ふ)えると思(おも)います。しっかり調(diào)(しら)べます」と話(はな)しています。

醫(yī)院表示：“新冠疫情正在擴(kuò)散，患上兒童多系統(tǒng)炎癥綜合癥的孩子也應(yīng)該會(huì)增多。我們會(huì)認(rèn)真地調(diào)查?！?/span>

日文來(lái)源：NHK