前些日子，“凡爾賽文學(xué)”在網(wǎng)上火了起來(lái)?！胺矤栙愇膶W(xué)”是一種“以低調(diào)的方式進(jìn)行炫耀”的話(huà)語(yǔ)模式，是一種新式的“裝B”。不過(guò)這種“用最低調(diào)的話(huà)，炫最高調(diào)的耀”在人類(lèi)歷史上并不罕見(jiàn)，白河天皇就曾經(jīng)說(shuō)過(guò)日本版“凡爾賽文學(xué)”的范文——“三不如意”。

日本應(yīng)德三年（1086年），白河天皇讓位給兒子堀河天皇，然后以太上天皇的身份在居所設(shè)院廳并組建“北面武士”。依靠院廳的官員和“北面武士”的支持，白河上皇（后為法皇）將旁落攝關(guān)的最高實(shí)權(quán)重新收回到手中，開(kāi)啟了上皇擁有實(shí)權(quán)的“院政時(shí)代”。

白河法皇還是個(gè)特別能活的人，直到重孫子崇德天皇（有觀點(diǎn)認(rèn)為崇德天皇是白河法皇的私生子）登基的時(shí)候都還手握大權(quán)。晚年之時(shí)，白河法皇感嘆道：“賀茂川之水、雙六的賭局與山法師，天下間唯有這三件事不如我意”，也就是所謂的“三不如意”。

賀茂川是流經(jīng)平安京（今日本京都）東門(mén)外的一條河流，經(jīng)常發(fā)生威脅整個(gè)京城的水患。雙六即“雙陸”，是從中國(guó)傳入日本的一種賭博游戲。山法師指的是日本佛教圣地比睿山延歷寺，該寺院控制了大量土地并擁有名為僧兵的私屬軍隊(duì)。

綜合來(lái)講，“賀茂川之水”代表了天災(zāi)，“雙六的賭局”代表了運(yùn)氣，“山法師”代表了宗教神明。正因如此，白河法皇“三不如意”真正要表達(dá)的意思是：除了天災(zāi)、運(yùn)氣和神明讓我不如意之外， 人間之事，我盡可如意?？胺Q(chēng)日本天皇版的“凡爾賽文學(xué)”。