作詞 : LULU X

作曲 : JUVENILE

作詞 : LULU X

作曲 : JUVENILE

Tell me　愛(ài)想笑いで誤魔化してる？

Tell me 想笑著蒙混過(guò)關(guān)？

自分は今どこにいる？

自己如今在什么地方？

愚癡だけ超絶なのが　笑えるね

只有抱怨能力超群啊 真好笑呢

So　何かの答え探してる

So 在找尋某個(gè)答案

変わらない君だけいる

只有一成不變的你在

街の光が靜まる　今日の自分に

街道的光如此平靜 向著今天的自己說(shuō)

Good night

Good night

?

そう簡(jiǎn)単にはうまくいかないのがこの現(xiàn)実

不能如此簡(jiǎn)單的順利進(jìn)行下去嗎 這個(gè)現(xiàn)實(shí)

“がむしゃら”には有効期限があるかもと気づいたんだ

"魯莽"也是有生效期限的啊 現(xiàn)在注意到了

絡(luò)みまくる私のNecklace

我那纏繞交錯(cuò)的項(xiàng)鏈

まるで自分見(jiàn)てるみたいで

就像是看到了自己一樣

ほどく気力すらないな

看起來(lái)真是沒(méi)精神啊

?

(Just hold on)　ゆっくり歩いてみて

（Just hold on）試著小心的邁出步伐

(Take it slow)　初めて気づく事

（Take it slow）最開(kāi)始注意到的事情

橫見(jiàn)れば私だけじゃない

從側(cè)面看的話不只是我

振り返ればきっと楽しい　思い出だけいる

回顧的話肯定只有有趣的回憶

?

So　意外と悪くないかもね

So 可能意外的不是很壞呢

なんだかんだでやってるね

一頭霧水的試做著呢

あの日流した涙さえ笑えるね

連那天留下的眼淚都不由得笑了呢

そう　全部思い出抱きしめて

就這樣 抱緊所有的回憶吧

また會(huì)う日まで Just let it go

直至再次相遇的那天 Just let it go

荷物は軽めにさぁ行こう　君さえいれば

丟掉不要的行李輕裝上陣吧 只要有你在的話

All right

All right

?

Tala lalala Tala lalala Tala lalala...Yeah

Tala lalala Tala lalala Tala lalala...Yeah

Tala lalala Tala lalala Tala lalala

Tala lalala Tala lalala Tala lalala

?

We say we don't care

We say we don't care

でも結(jié)局気になるStare

但是很在乎結(jié)局Stare

「いい」「悪い」もタップ１つでくるジャッジ

「好」「壞」能一鍵召來(lái)裁判

Can't keep up

Can't keep up

この時(shí)代に生まれてきた意味は？

生至這個(gè)世界的意義是什么？

なんてなんかの歌詞で見(jiàn)たことがあるな

也許包含看過(guò)的一些意義不明的歌詞吧

踏んだり蹴ったり　愛(ài)したいこのMy life

即使禍不單行 我也依舊熱愛(ài)My life

?

(Just hold on)　ゆっくり歩いてみて

（Just hold on）試著小心的邁出步伐

(Take it slow)　ここでしか會(huì)えないもの

（Take it slow）只有這里能遇見(jiàn)的事

橫見(jiàn)れば私だけじゃない

從側(cè)面看的話不只是我

振り返ればそこには強(qiáng)い

回顧的話那里可真厲害啊

私がいるから

因?yàn)橛形以?/p>

?

So　意外と悪くないかもね

So 可能意外的不是很壞呢

なんだかんだでやってるね

一頭霧水的試做著呢

あの日流した涙さえ笑えるね

連那天留下的眼淚都不由得笑了呢

そう全部思い出抱きしめて

就這樣 抱緊所有的回憶吧

また會(huì)う日までJust let it go

直至再次相遇的那天 Just let it go

荷物は軽めにさぁ行こう　君さえいれば

丟掉不要的行李輕裝上陣吧 只要有你在的話

All right

All right

?

Tala lalala Tala lalala Tala lalala...Yeah

Tala lalala Tala lalala Tala lalala...Yeah

Tala lalala Tala lalala Tala lalala

Tala lalala Tala lalala Tala lalala