貓議

? ? 宋末元初·戴表元《剡源戴先生文集》

【原文】

鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、犬、豬，皆得其類于人，謂之十二屬。

貓與人最近，獨不預(yù)。

客或疑之，以為他物貴賤猶有可言，顧不得比蛇鼠乎？

曰：“貓慕肥暖，輕遷就，不信無義，又生子多自殘賊，其事蛇屬所不為也。

【今譯】

鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、犬（狗）和豬，都能作為人的屬相（皆得其類于人），謂之十二屬，稱為“十二屬相”（又稱十二生肖）。

貓與人最親近，獨不預(yù)（參與），卻不能進入十二屬相，貓不在十二生肖之列。

有人對此感到很是不能理解，客或疑之，以為貓和某些動物（他物）相比，誰貴誰賤自當(dāng)別論，貴賤猶有可言，難道不能與蛇、鼠相比嗎，顧不得比蛇鼠乎？

這個問題可以這樣回答：“貓貪圖好吃的，和溫暖舒適的環(huán)境，貓慕肥暖。為此輕易地改換自己的主人，經(jīng)常從這家跑到那家，輕遷就（舍此取彼），不講信義，不信無義。再說，生了小貓（生子），還經(jīng)常殘害、殺害，多自殘賊。這種事連蛇和老鼠也做不出來，其事蛇屬所不為也?！?/p>

【賞析】

這則典故諷刺貪圖富貴而不講信義的人。

戴表元(1244～1310）宋末元初文學(xué)家，字帥初，號剡源，慶元奉化剡源榆林（今浙江班溪鎮(zhèn)榆林村）人。宋咸淳七年進士，元大德八年，被薦為信州教授，再調(diào)婺州，因病辭歸。著有《剡源戴先生文集》。