? ? ? 東京上野公園弁天堂寺廟后方樹有一高大石碑。高約二米，寬及一米，通體黝黑。上刻鳥冢二字，是一個紀念碑，也用作祭奠。

? ? ??碑旁便有小碑介紹石碑源起。按小碑所記，此碑樹于昭和三十七年（1962年），由當時東京都內(nèi)販售食用鳥類的業(yè)者而立。業(yè)者們平時以屠宰販售鳥類為生，禽鳥既是他們刀下亡魂，卻也是他們衣食父母，故業(yè)者們共同樹立此碑，目的是告慰給他們帶來錢財和食糧的禽鳥們的靈魂。

? ? ??但是，現(xiàn)在在鳥冢旁邊，卻生活著不少鳥類。高高樹立的鳥?？瓷先ゲ皇菫榱思赖焖廊サ那蔌B而做的紀念碑，而是給周圍的鳥兒提前做好的墓碑。告訴它們鳥生無常，指不定什么時候就要成為人類的嘴下亡魂。雖然于鳥來說，它們生活在此并無不妥，但于我來說，這卻是一個十分滑稽的場面。

? ?

?

? ? 而在鳥冢左邊處不遠，便有另樹有一庖丁冢石碑。此庖丁應不是指那位解牛的屠戶或者廚師，而是日語中的菜刀一詞，即是為紀念菜刀而立的石碑。此碑樹于紀念被屠宰的鳥類的鳥冢碑旁，和鳥冢石碑相映成趣，使得鳥兒和鳥冢碑之間的場面變得更加有趣。

? ???順帶一提，因為弁財天是智慧和才能之神，故而有許多職人工匠于弁天堂四周立碑。除鳥冢、庖丁冢之外，另有許多奇妙石碑，大家有機會可以自己去參觀。