【正文】

互鄉(xiāng)①難與言，童子見，門人惑。子曰：“與②其進(jìn)也，不與其退也，唯何甚？人潔己以進(jìn)，與其潔也，不保其往也?！?/p>

【注解】

①互鄉(xiāng)：地名，在何處不可考，民風(fēng)不善。

②與：贊許。

【譯文】

互鄉(xiāng)這個(gè)地方的人難以與之交談，但那里的一個(gè)少年得到了孔子的接見，弟子們很疑惑?？鬃诱f(shuō)：“我是贊許他求上進(jìn)，不是贊許他退步，何必太過(guò)分呢？別人懷著潔身自好的態(tài)度來(lái)求上進(jìn)，就應(yīng)該贊許他的潔身自好，而不必抓著他的過(guò)去不放。”