（注：本文僅作為翻譯供了解信息）

? ? ? 美國國防部長勞埃德·奧斯汀(Lloyd Austin)命令一直在靠近意大利的地中海地區(qū)活動的航母打擊群轉(zhuǎn)移到地中海東部，作為美國對哈馬斯襲擊以色列的回應(yīng)的一部分。

? ? ? ?美國國家安全委員會發(fā)言人星期一（10月9日）對記者表示，福特號航母打擊群在東地中海的存在是為了阻止其他組織或國家加入哈馬斯和以色列之間的“戰(zhàn)爭”。

? ? ? ?自從上星期六（10月7日）以色列發(fā)生襲擊事件以來，人們一直擔(dān)心黎巴嫩的激進(jìn)組織真主黨會加入哈馬斯襲擊以色列的陣營。美國國家安全委員會發(fā)言人約翰·柯比(John Kirby)和一名高級國防官員周一分別對記者表示，航母打擊群在以色列附近的存在是為了威懾真主黨和伊朗。

? ? ? ?據(jù)不愿透露姓名的高級國防官員表示，這些姿態(tài)是為了做出一個明確的行動證明，而不僅僅是在口頭上，即美國支持以色列的防御，并作為一個威懾信號，提醒伊朗、黎巴嫩真主黨以及該地區(qū)任何其他可能考慮利用當(dāng)前局勢升級沖突的代理人應(yīng)該三思而后行。

? ? ? ?這名高級國防官員表示，預(yù)計(jì)航母打擊群將“很快”抵達(dá)東地中海，但他不愿給出時間表。航母戰(zhàn)斗群將包括福特號航空母艦(CVN-78)、托馬斯·哈德納號(DDG-116)驅(qū)逐艦、拉米奇號(DDG-61)驅(qū)逐艦、卡尼號(DDG-64)、羅斯福號(DDG-80)驅(qū)逐艦以及諾曼底號(CG-60)巡洋艦。

? ? ? ? ?此外，美國國防部還計(jì)劃在該地區(qū)增加F-35A，F(xiàn)-15, F-16和A-10戰(zhàn)術(shù)飛機(jī)的部署數(shù)量。

END