5，鮑生

歌館千金一擲輕，先生苜蓿太凄清。

可憐短盡書生氣，應(yīng)嘆書聲遜曲聲。

　　崇文門有一座奢華的宅邸，宏偉壯麗，還帶有一片花圃，是以前明朝皇親國戚的宅第。后來狐妖把這里當(dāng)作巢穴，換了好幾任主人，都因不堪狐貍騷擾搬走了。某部正郎繆某，喜歡低價(jià)收購好東西，于是就把這座宅邸買了下來。他家里雖然豐裕但他卻很吝嗇，請(qǐng)教書先生或幕賓，每年最多給十二金，給的吃的喝的也很微薄。但是他閑暇時(shí)卻喜歡揣著錢去歌舞館聽曲兒，一晝夜揮霍上百金也毫不吝惜。

有個(gè)姓鮑的書生，是揚(yáng)州的風(fēng)雅之士。因?yàn)槁猛局袥]了盤纏，就借住在繆家，繆某給他的拜師費(fèi)和平時(shí)一樣，鮑生很是擅長作小曲，繆某便經(jīng)常帶酒來和他對(duì)飲，對(duì)待他超過了其他塾師。繆某買下那座宅邸后，待打掃完畢就住了進(jìn)去。東院是花廳，回廊曲繞，寬敞舒爽。當(dāng)時(shí)正值盛夏，繆某獨(dú)自居住在里面。到了三更天的時(shí)候，他聽到頭頂?shù)拈w樓上傳來一陣琵琶聲，響亮清脆，不一會(huì)兒，就看到一雙如蓮瓣似的小腳，緩緩順著樓梯走下，原來是一個(gè)十五六歲的垂髫少女。穿著杏紅色的衫裙，豐姿綽約，雙目炯炯有神，綠光奪目。連著嘆息了好幾下，緩步走到燈前，朝著蠟燭一吸，直到燭光變得像螢火般只剩下一個(gè)亮點(diǎn)。她看了看繆某，說：“不是佳人?！笔掷锬弥纸硪粨]，桌椅頓時(shí)飄懸在空中，屋子里的東西頃刻間碎成一片?？娔城榧敝掳纬鰟沓桥訐]去，那少女便化為黑煙消失了。廳外好似狂風(fēng)大作，花草樹木胡亂拍打，許久才停歇。第二天，繆某又帶著酒去找向鮑生，說起了昨晚的事：“我昨晚遇到的就是如此，先生一向很有膽力，今晚可敢去東院睡一宿？”鮑生說：“當(dāng)然可以?！钡搅送砩?，鮑生便抱上被子去花廳睡覺。待到夜深人靜，果然又聽到琵琶聲響起，源源不絕，鮑生平時(shí)就喜歡彈奏琵琶，于是拿起了自己的琵琶合起調(diào)來，這時(shí)，聽到細(xì)微的人聲說：“這是佳人！”隨后露出一雙紅履，一個(gè)女子懸立出現(xiàn)在屏拱間，看著鮑生笑。鮑生夸起她的美貌。女子說：“鬼狐都有假象，你不怕我變成可怕的模樣？”鮑生說：“我也會(huì)變?！迸泳蛦枺骸霸趺醋?？”鮑生彈起琵琶，唱起小曲來:“

　　變一面菱花鏡，照著姐姐的貌，變一條鴛鴦絳，系著姐姐的腰。

　　變一對(duì)蝴蝶，止在姐姐鞋尖兒上繞。

　　變一管白玉簫，對(duì)著姐姐的櫻桃，一遞一口吹一會(huì)相思調(diào)。”

　　女子贊道：“真是佳人！”女子也隨腔附和唱了起來，他們又合奏了好幾首曲子。其后繆某來探視，聽到那女子美妙的聲音，等到他一喝采，忽然就變化不見了。繆某對(duì)鮑生說：“過得高興吧？”對(duì)飲一番后離去了。此后繆某非常想再聽聽那美人唱曲，以至于茶不思飯不想，每晚都前去觀察，希望再聽一聽那美妙的聲音，但那女子竟再也沒來過了。

　　一晚，鮑生在花園中散步，那女子也出現(xiàn)在這里，問鮑生：“琵琶何在？”鮑生說：“不知仙子在此，沒帶在身邊?！迸诱f：“以你的才華，在這里每月只有一金薪水，為什么不走呢？”鮑生說：“旅困在長安，哪能由自己做主呢？”女子說：“珠玉買歌笑，糟糠養(yǎng)賢才。古人也為此嘆息。他聽到我唱曲，寢食俱廢，甚至半個(gè)月都不再去歌院舞館，我之所以久久不來，就是要加深他的思念。我為你獻(xiàn)上一計(jì)，如今我和你再次在這里歌曲，他一來我就隱去，他必定沉醉于此。第二天你就辭別離去，在隔壁找個(gè)地方住下，我和你通宵達(dá)旦歌奏。他必定知道，也必定再來邀你去他家。你就唱《杕杜》和《緇衣》【前者是暗指自己貧困潦倒，后者暗指希望得到好的待遇】，到時(shí)候還愁金銀嗎?！滨U生就按女子所說，與她在花園里彈奏歌唱?？娔彻宦勶L(fēng)而來，女子再次避去。鮑生生氣道：“哪里來的凡夫，破壞人家的好事！難道我離了你繆家就沒地方住了？”等到天亮，就卷起被子離開了繆家。繆某追悔莫及。

　　一晚風(fēng)清月朗，繆某忽然聽到隔壁傳來裊裊不絕的歌聲。派人前去查看緣由，原來是鮑生的新住所。于是去拜訪鮑生，邀請(qǐng)他回來繆家住，愿意給五十金的工資。鮑生不肯，到一百金還不肯，一直漲到八百金，鮑生才搬回繆家，仍舊住在東院的花廳里，等到人靜之時(shí)，女子必然前來，與鮑生對(duì)彈琵琶，賡唱互答，嫋嫋不斷。繆某就在廳外聆聽，不敢打擾，直到曲終聲絕才敢進(jìn)去。他常對(duì)人家說：“這比自己去歌館揮霍好多了?！薄断钋逭劇芬灿涊d了此事，與我所聽到的相差甚遠(yuǎn)，于是把故事更正過來并加以潤色。

　　柳崖子說：“物價(jià)昂貴，生活艱辛，長安尤其如此，哪里能得到這么一個(gè)杏衫女子分出億萬個(gè)分身，為天下的寒士增加聲價(jià)呢？”

?

6，孽鏡

前生恩怨已茫茫，因受何妨自忖量。

隔世猶能追舊孽，教人何處匿昂藏。

　　杭州有個(gè)梁書吏，和十八個(gè)關(guān)系要好的人結(jié)為兄弟。其中最年少的姓周，是個(gè)翩翩少年。周某與鄰家少女有私情，想要娶她過門，但是沒有得成。鄰家女子于是自縊身亡，隨后周某也抑郁而死。梁書吏約其他十七個(gè)兄弟一起為周某辦理葬事，送完殯回來后就去五柳居喝酒，又去照膽臺(tái)小憩。忽然說了一句：“有兩個(gè)衙差招我去受審。”靈魂于是離開身體來到城隍廟，看見前面有三個(gè)人，一個(gè)是周某，一個(gè)是鄰家少女，另一個(gè)是一個(gè)猙獰兇惡之徒，他們都提著自己的腦袋來到城隍的公堂下。這時(shí)，坐在堂上的城隍說：“此人乃是江洋大盜，女子前世是其妻子。周某前世為蘇州掌案書吏，這強(qiáng)盜承諾給周四千金，周某收下這筆錢卻不救他于死罪，他的妻子因而自縊。周自己用了二千金，另外兩個(gè)書吏各分千金，你當(dāng)時(shí)是抄書小吏，也收了二十金，有此事否？”梁書吏一臉茫然，不知道怎么回事。城隍說：“如今你隔了一世，是忘記了嗎？”遂下令抬來孽鏡一照，梁書吏頓時(shí)心中明了。因而答復(fù)道：“那個(gè)時(shí)候是周某做主，我不知情?！鄙裨唬骸澳銥槌瓡±?，他每次要你寫一封文書，他是否就酬謝你二十金？難道不是？你定知情無疑。但罪不至死，棍責(zé)三十【一作二十】?！庇峙袕?qiáng)盜說：“雖說你本來就該死，你的妻子也該死去，但周某不應(yīng)該收了你的錢又騙你。如今周某已死，另外兩個(gè)分金的人，當(dāng)緝拿治罪，梁某可釋放回家?！彪S后梁書吏就醒了過來，兩腿腫爛。城隍所說分二千金的人，也在十八人當(dāng)中，梁書吏就叫他們趕忙回家。而自己從此悔過自新，終年吃齋念佛，他曾到蘇州拜訪自己前世的家，年老的妻子還活在世上，兒子也已經(jīng)衰老了，梁書吏厚濟(jì)了他們一筆錢后就回到了杭州。最后八十多歲死了。我的同年郎醒石作保定提刑按察使的時(shí)候，曾聽清河道的梁公親自說過這件事。

　　柳崖子說：“強(qiáng)盜死是應(yīng)該的，收受了錢財(cái)而讓他生還，奸吏舞文，罪更深一層。至于強(qiáng)盜的妻子與周某前世為冤家，后世為情人，一縷魂魄自縊了兩次，莫要嘆冤家成為歡喜，而當(dāng)知?dú)g喜原來是冤家。以所酬過所值，而斷絕他們以前的記憶，城隍也算嚴(yán)格了！”

?

7，周翁

休將不義來相浼，援手寧望責(zé)報(bào)深。

賴有宋人龜手藥，臨財(cái)猶是活人心。

　　有一個(gè)姓周的老翁，家里一直很貧窮，他住的地方臨近城郭。一天，他去郊外的時(shí)候，看到有一只長得像犬的動(dòng)物，像喝醉了一樣倒在地上，嘴中有一顆火球一樣的東西時(shí)進(jìn)時(shí)出。周翁知道它是狐妖，就把它揣到懷里帶回了家，把它放進(jìn)大罌中，自己就在外邊守著。過了一陣，聽到罌中傳來說話聲說：“這里是什么地方？我訪友醉歸，怎么到這兒來了？”周翁于是說道：“我知道你不是生活在罌里的生物【指不是尋常動(dòng)物】，在路上看見你爛醉如泥，害怕有傷害你的東西，所以帶你回家放到這里面?！庇致犂浿姓f：“出丑了，可以去掉蓋子了?！敝芪瘫愦蜷_了罌蓋。轉(zhuǎn)眼間，眼前隨即出現(xiàn)一個(gè)衣冠端正的老人，揖了一禮就走了。到了晚上，周翁坐在庭院的臺(tái)階上休息，忽然聽到房頂上有人對(duì)他說話：“承蒙您的活命之恩，心中莫敢忘懷。特贈(zèng)元寶十枚，就當(dāng)為先生祝壽。”須臾間，就見有十錠元寶擺放在庭院中，晶瑩發(fā)亮，和月色相映。周翁道：“這是從哪兒來的？有人得到，就有人失去?？炷米撸灰栉哿宋?。我當(dāng)初救你并不期望回報(bào)?！边^了很久，周圍十分寂靜，不再有說話的聲音。第二天晚上，院子里原來擺放元寶的地方換成了兩個(gè)篋子。周翁打開來一看，一個(gè)篋里裝的是織錦，一個(gè)篋里裝的是薄紗。房上又傳來說話聲：“活命的恩情，心中實(shí)在難忘，這兩個(gè)篋子，希望您一定要收下。”周翁還是像之前那樣說道：“這一定又是不義之財(cái)，人得之，人失之。快快拿走，不要來玷污我，我確實(shí)是不求你的回報(bào)?！闭f完，兩個(gè)篋子就消失不見，也不再有說話聲。就這過了一個(gè)多月，一天晚上，有人敲門拜訪周翁家，周翁開門一看，原來是之前見到的罌中老人。作了一禮，便對(duì)周翁說：“你實(shí)在是廉士啊！天下間的金帛就是給天下人用的，我取之，您受之，有何不可？但是您品格高尚，不收來路不明的東西，您是真廉士。不過我也不愿作那負(fù)恩之人，因此去老君煉丹的地方，伺機(jī)許久，得到數(shù)個(gè)藥方，敬授于您，希望您不要再推卻?！泵鎸?duì)老人如此心意，周翁只好揖禮收下。后來，周翁按這些藥方配出藥來，無不具奇效，救了很多人的命，周翁家里得以逐漸寬裕。這個(gè)周翁，一說他是山東濟(jì)寧人，一說他就是周少川。