-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：1月7日0:00~1月13日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：183

上期鏈接：

特別推薦

Snack Time（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QL4y1t7Yu

小小彩虹（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KT4y1m7Gt

にじさんじ/彩虹社

彩虹B級綜藝（Yuneee_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1SL411V7pZ

彩虹雙跳大會（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RR4y1u71P

（郡道美玲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Aq4y1A7Gs

（梅麗莎?金蓮花Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1X3411a7k4

爆錘機臺（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rb4y1e7UQ

（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xq4y12763

https://www.bilibili.com/video/BV1A34y1673d

https://www.bilibili.com/video/BV1dZ4y1U72d

NijiNoon（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DY411a7mU

（阿露絲的臉部消腫院）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jm4y1D77s

NJU歌謠祭（1997DeLi）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eD4y1F75T

にじさんじ（淺井春雪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rL4y1b7qa

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1E44y157yY

（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1u34y1i725

2021彩虹馬車杯（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hq4y1y7AM

（豆貓的實驗室）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jb4y1H7VZ

Apex（艾克斯Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VL41157eW

（darkbell_anzu）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ea411q7TJ

2021彩虹麻將杯（阿彌Annno）：

https://www.bilibili.com/video/BV16P4y1E7hR

一期生

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19a411z7ub

https://www.bilibili.com/video/BV1eY41187L8

https://www.bilibili.com/video/BV163411e7eY

https://www.bilibili.com/video/BV16r4y1v72D

https://www.bilibili.com/video/BV1Qu41127ho

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1M3411e7cT

https://www.bilibili.com/video/BV1zY41187rz

月之美兔（星川莎拉搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1d34y1q7QW

澀谷初（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RP4y1E7YD

https://www.bilibili.com/video/BV1vZ4y1S7hQ

https://www.bilibili.com/video/BV1b44y157GR

https://www.bilibili.com/video/BV1F3411v7k5

https://www.bilibili.com/video/BV1Aq4y1A78M

https://www.bilibili.com/video/BV1oY41187E8

https://www.bilibili.com/video/BV1aY4118791

https://www.bilibili.com/video/BV1cS4y1j7xG

https://www.bilibili.com/video/BV1GL4y1b7nb

https://www.bilibili.com/video/BV14T4y1m7zU

https://www.bilibili.com/video/BV1VF411v7xZ

https://www.bilibili.com/video/BV18a411q7PJ

https://www.bilibili.com/video/BV1jm4y1D7zu

二期生

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sF411v7Pn

https://www.bilibili.com/video/BV15b4y1H7U1

https://www.bilibili.com/video/BV1gS4y177sd

劍持刀也（七沫kyumo）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hu41127j8

伏見學（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV13b4y1H74F

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gb4y1H79V

森中花咲＆本間向日葵（森中花咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV18Y411871h

Gamers

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sb4y1e7qt

https://www.bilibili.com/video/BV1SY41187Eb

https://www.bilibili.com/video/BV1jS4y1j73c

https://www.bilibili.com/video/BV1SP4y1E7eP

https://www.bilibili.com/video/BV1kr4y1v7ee

（混沌發(fā)言bot）：

https://www.bilibili.com/video/BV1p34y1i7tH

葉年末凸待（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vm4y1D7zu

https://www.bilibili.com/video/BV1cP4y177a7

笹木咲（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pD4y1F7bn

https://www.bilibili.com/video/BV1nD4y1F7R5

https://www.bilibili.com/video/BV1am4y1U7a2

（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17a411q7mT

https://www.bilibili.com/video/BV1bm4y1D7VU

https://www.bilibili.com/video/BV1Zq4y1w7Q7

本間向日葵（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tL4y1b7sE

https://www.bilibili.com/video/BV1gb4y1H7WC

葛葉（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bR4y1g7g8

https://www.bilibili.com/video/BV15q4y1y7Fr

（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1R3411s75N

ChroNoiR（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g3411i74g

莉光（載入分析圖）：

https://www.bilibili.com/video/BV13Y411h7Bq

封面圖片