原作者：CCP Masterplan

原文：http://community.eveonline.com/devblog.asp?a=blog&nbid=2922

　　擊殺記錄可是個好東西，它能幫你回憶起一場精彩的戰(zhàn)斗（或是犯下的錯誤）。它用無情的ISK數(shù)字來衡量你給敵人造成的損失。此外，它還呈現(xiàn)了一些有趣的艦船裝配方法，或是運送貨物的方式。如果你愿意的話，它可以提供一種記錄你的擊殺/死亡比率的途徑，這樣你就可以和同伴們比個高下了。我最喜歡的就是爆蛋了，但我總覺得爆蛋的記錄中少了點什么東西。
?

　　在即將到來的新資料片中，我們應廣大玩家的呼聲，在逃生艙擊殺記錄中添加了額外的信息：現(xiàn)在那個倒霉蛋腦中的植入體也會記錄在內了。

　　這個可憐的家伙一定很喜歡他的腦插，不過他那種混搭的方式真是叫人擔心！
?

　　我會盡可能長話短說，因為我希望盡早將信息傳達給第三方開發(fā)者，這樣他們就能在上線的時候做好一切準備工作了。
?

　　如果你是一個擊殺榜或應用程序開發(fā)者，你需要注意植入體在擊殺記錄中陳列的方式。從客戶端拷貝而來的擊殺記錄的格式與常規(guī)的艦船擊殺記錄中被毀壞的物品列表的格式基本相同，每一個植入體都將在“被毀物品”項下一一列出，后面會帶有一個（植入體）標識，就像艦船被毀的物品也會帶有（貨柜艙）和（無人機掛艙）的標識一樣。這樣你就可以清楚地將艦船貨艙中載有的植入體和飛行員腦中的植入體區(qū)分開來了。
?

　　而對于通過API接口獲得的擊殺記錄而言，被毀的物品會有一個標記屬性，標明它們在被擊毀之前所處的位置?，F(xiàn)在貨艙中的物品的標記屬性為5，無人機掛艙中的為87，而飛行員腦中的植入體將為89。
?

　　我們將在近期先于公共測試服務器上部署此項更新，所以你可以先試著去搞一些測試記錄了。
?

　　我期待早日看到這些新的信息出現(xiàn)在戰(zhàn)斗報告中。
?

　　注意安全，飛行員，一定要記得，不要使用那些你損失不起的植入體。
?

　　CCP Masterplan