概要

原文

かつてそこには悲しき繋がりがあり、それはいつしか因縁に変わり、気付けば友情に至った。シオンとシノブのバトルは溫かな結(jié)末を迎え……シャドバ部対抗戦の初戦を制したのはセブンスフレイム！その次なる相手は、かつてツバサが所屬していたサードフェザー。誰が代表としてバトルするかに頭を悩ませる一同。そこで手を挙げたのはツバサだった。かつての舊友とのバトルを心配するメンバーに対し、ツバサは「むしろバトルしたかった」と笑ってみせる。舊サードフェザーにおいてのツバサの実力は、マミやカナとは比べ物にならない。それにツバサの表情はとても晴れやかだった。ならばこのバトルは安心だと、一同はツバサの背を見送る。

翻譯

曾經(jīng)那里有悲傷的聯(lián)系，不知不覺變成了因緣，回過神來變成了友情。錫安與忍的戰(zhàn)斗迎來了溫暖的結(jié)局……在沙達(dá)瓦部對抗賽的第一場比賽中勝出的是sevens flam !下一個對手是翼曾經(jīng)效力過的三振。大家為誰作為代表戰(zhàn)斗而煩惱。這時(shí)，翼舉起了手。對于擔(dān)心和以前的老朋友戰(zhàn)斗的成員，翼笑著說“反而想戰(zhàn)斗”。在舊的三葉草中，翼的實(shí)力無法與麻美和加奈相比。而且，翼的表情非常愉快。既然如此，這場戰(zhàn)斗就放心了，大家目送翼的背影離去。