概要

原文

千穂を昏睡させた原因は、監(jiān)視者?ラグエルのソナーだった。テレビの電波を利用していた敵の居場(chǎng)所として考えられるのは二つの電波塔。真奧たちは二手に分かれてラグエルを探すこととなる。恵美はガブリエルと対峙し、ラグエルの居場(chǎng)所とライラを探す理由を明かすよう迫る。だが彼の口から飛び出たのは、人間と天使、異なる種族の間に生まれた勇者エミリア出生の秘密だった。戦いが始まるそのとき、千穂が目を覚ます。そして彼女の電話が鳴り……。

翻譯

讓千穗昏迷的原因，是監(jiān)視者拉格埃爾的聲吶。利用電視電波的敵人的藏身之處是兩座電波塔。真奧他們分成兩路尋找拉格爾?；菝琅c加布里埃爾對(duì)峙，逼迫加布里埃爾說出拉格艾爾的位置和尋找萊拉的理由。但是從他口中蹦出的，是人類和天使，不同種族之間出生的勇者艾米莉亞出生的秘密。戰(zhàn)斗開始的時(shí)候，千穗醒了。然后她的電話響了……。