概要

原文

尸魂界?真央地下大監(jiān)獄最下層「無(wú)間」で剣を交えるのは、眼帯を外した更木剣八と、初代「剣八」である卯ノ花烈こと卯ノ花八千流。激しい斬り合いの中、二人は流魂街で出會(huì)い初めて刃を交えた日に想いを馳せる。そして卯ノ花は、戦いに悅びを感じる剣八の力に隠されたとある真実を見(jiàn)據(jù)える。一方霊王宮の一護(hù)と戀次は、鳳凰殿へと向かう。そこで待つ二枚屋王悅は「斬魄刀を創(chuàng)った男」だといい…。

翻譯

在尸魂界·真央地下大監(jiān)獄最下層“無(wú)間”中，取下眼帶的更木劍八和初代“劍八”卯之花烈，即卯之花八千流。在激烈的砍殺中，兩人回想起在流魂街初次相遇的日子。然后卯之花，看到了在戰(zhàn)斗中感到喜悅的劍八的力量中隱藏著的真相。另一方面，靈王宮的一護(hù)和戀次前往鳳凰殿。在那里等待的二枚屋王悅是“創(chuàng)造斬魄刀的男人”…。