單詞與短語

the forecast for next week is not looking promising 不太樂觀

替代 not good

cut out stay here, which is good and bad.

縮短行程

Do you know what’s ahead of you in terms of food？ 接下來 還有…在等你著

we are en route to the hotel 在去……的路上

法語詞，?/ɑn ?rut/

pull some strings for us 為我們走后門

we’re letting peter take the reins, when it comes to the ordering.? 來負責，來接管。

當談及到……的時候，由……負責

This is a real moment. Your first ever Cantonese meal.?

claypot 陶鍋

star anise /'?n?s/ 八角茴香

rich but not heavy ?

look how succulent and amazing that looks.?多肉，肉質(zhì)豐富

very delicate gingery?

fatty and sugary?

a palate cleanser of pear 清口菜

pear marinated in the red wine

its such like a bang of flavor in your face. 香氣襲人

Quiet possibly the most flavorful fried rice?I’ve ever had in my life.?

at least we had unlimited pure tea refills.?不限量的普洱茶

?black sesame paste 芝麻糊

taro sago with coconut milk 香芋西米露

grass jelly 涼粉

sago is like such a nice consistency in my mouth. ?

what’s your overall impression. 整體感覺

more exacerbated 加重

綜合分析

1. 一個對比的描述方法

you’ve got the fattiness on the inside.?

you’ve got the crunchiness on the outside, which is like very sugary.

2.形容性質(zhì)的變化

i feel like it solidifies a little bit. 涼了之后，肉質(zhì)變硬了一些

so it has a little bit more of like a firmness inside and also like the crunchiness of the outside.?

3.形容+特征

?

dishes are served in clay pots, which is another characteristic feature of Cantonese cuisine.?

用……裝 ??????????……的特征

4.消食

It’s the perfect beverage to stimulate those digestive juices to break down all that fatty cha siu I’ve eaten tonight.