原來英文的 quarantine （“（檢疫）隔離”）來自于拉丁文，原意為“四十（天）”，當(dāng)歐洲面對黑死病的時(shí)候四十天是普通隔離期。 有許多歷史在詞匯中藏身。