各有關(guān)單位：

根據(jù)中科院與日本學(xué)術(shù)振興會(huì)（JSPS）續(xù)簽的學(xué)術(shù)交流備忘錄，雙方每年共同支持不超過(guò)3個(gè)合作研究項(xiàng)目和2個(gè)雙邊學(xué)術(shù)研討會(huì)?，F(xiàn)征集2023年度合作研究項(xiàng)目和學(xué)術(shù)研討會(huì)。

　　一、合作研究項(xiàng)目

1. 征集領(lǐng)域：生物技術(shù)（Biotechnology）；

2. 項(xiàng)目年限：不超過(guò)3年，于2023年4月1日啟動(dòng)，2026年3月31日前結(jié)束；

3. 資助方式及標(biāo)準(zhǔn)：該項(xiàng)目主要用于資助科研人員交流費(fèi)用，少量經(jīng)費(fèi)可用于開(kāi)展合作研究。派遣方承擔(dān)國(guó)際旅費(fèi)和保險(xiǎn)，接待方承擔(dān)當(dāng)?shù)亟煌?、住宿、科研等費(fèi)用；中方對(duì)每個(gè)合作研究項(xiàng)目的資助額度不超過(guò)45萬(wàn)元，項(xiàng)目第二年度一次性向項(xiàng)目承擔(dān)單位撥款。

　二、學(xué)術(shù)研討會(huì)

1. 征集領(lǐng)域：生物技術(shù)（Biotechnology）；

2. 項(xiàng)目年限：2023年4月1日至2024年3月31日間執(zhí)行，會(huì)期一周以?xún)?nèi)；

3. 資助方式及標(biāo)準(zhǔn)：派遣方承擔(dān)國(guó)際旅費(fèi)和保險(xiǎn)，接待方承擔(dān)當(dāng)?shù)亟煌?、住宿和?huì)務(wù)費(fèi)用（如會(huì)議在日本召開(kāi)，由JSPS提供會(huì)務(wù)資助；如會(huì)議在中國(guó)召開(kāi)，由中科院提供會(huì)務(wù)資助）；中方對(duì)每個(gè)會(huì)議的資助額度不超過(guò)10萬(wàn)元，一次性向會(huì)議舉辦單位撥款。

三、申報(bào)要求

1. 申報(bào)截止時(shí)間： 通知發(fā)布之日起至2022年8月31日截止。

2.申報(bào)方式：合作研究項(xiàng)目從新一代ARP系統(tǒng)提交申報(bào)，不接受紙質(zhì)件；雙邊研討會(huì)以郵件形式報(bào)送至國(guó)際合作局亞非合作處；

3. 我校申報(bào)合作項(xiàng)目和會(huì)議的總數(shù)不超過(guò)2項(xiàng)；

4. 正在執(zhí)行中科院國(guó)際合作伙伴計(jì)劃項(xiàng)目且于2022年12月31日前尚未結(jié)題的，不能申請(qǐng)2023年度合作項(xiàng)目；

5. 此前承擔(dān)過(guò)CAS-JSPS合作研究或雙邊研討會(huì)、且項(xiàng)目結(jié)題或研討會(huì)結(jié)束后未提交總結(jié)報(bào)告的單位，不能申請(qǐng)?jiān)擁?xiàng)合作研究或雙邊研討會(huì)；

6. 中方申請(qǐng)人必須有明確的日方合作伙伴和機(jī)構(gòu)。中方申請(qǐng)人向中科院遞交申請(qǐng)的同時(shí)，日方合作伙伴必須同時(shí)向JSPS遞交申請(qǐng)，中方或日方單方遞交的申請(qǐng)不予受理。

四、ARP系統(tǒng)填報(bào)注意事項(xiàng)：

1.可行性報(bào)告填報(bào)：項(xiàng)目可行性報(bào)告需由項(xiàng)目申請(qǐng)人登陸新一代ARP國(guó)際合作模塊，點(diǎn)擊“國(guó)際伙伴計(jì)劃-可行性報(bào)告-新建”后按要求填寫(xiě)所有頁(yè)簽內(nèi)容，“項(xiàng)目類(lèi)別”欄中選擇“中國(guó)科學(xué)院—日本學(xué)術(shù)振興會(huì)協(xié)議項(xiàng)目”。項(xiàng)目實(shí)施時(shí)間：2023年4月1日至2026年3月31日；

“研究?jī)?nèi)容”和“預(yù)算說(shuō)明”需在相應(yīng)頁(yè)簽中下載內(nèi)容模板進(jìn)行填報(bào)，填寫(xiě)完成后點(diǎn)擊“選取文件”進(jìn)行上傳。依托單位和申請(qǐng)人應(yīng)確保項(xiàng)目各類(lèi)信息填報(bào)的真實(shí)準(zhǔn)確。填報(bào)“研究?jī)?nèi)容”時(shí)應(yīng)簡(jiǎn)明扼要、突出重點(diǎn)，避免過(guò)于專(zhuān)業(yè)、細(xì)節(jié)性的描述。

2．合作研究材料要求：通知中附件1至附件3須填寫(xiě)完整通過(guò)系統(tǒng)上傳，隨項(xiàng)目可行性報(bào)告一同提交，若有圖片材料附件，需存入Word文檔并加注圖片說(shuō)明后上傳。附件1至3打包命名為“2023年度CAS-JSPS合作研究_中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)_申請(qǐng)人姓名” 。

3.預(yù)覽生成報(bào)告：所有內(nèi)容填寫(xiě)完成并上傳附件后，申請(qǐng)人務(wù)必點(diǎn)擊“打印預(yù)覽”頁(yè)簽中的“預(yù)覽可行性報(bào)告”，方可合并生成完整的可行性報(bào)告。（未點(diǎn)擊，報(bào)告將不會(huì)被全部導(dǎo)出）該報(bào)告將作為基本材料提交專(zhuān)家評(píng)審，須對(duì)內(nèi)容及格式進(jìn)行確認(rèn)。

4.雙邊研討會(huì)材料要求：申請(qǐng)雙邊研討會(huì)，需填報(bào)附件4至附件6表格，并打包命名為“2023年度CAS-JSPS研討會(huì)_中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)_申請(qǐng)人姓名”。提交聯(lián)系人郵箱完成申報(bào)。

五、項(xiàng)目評(píng)審和立項(xiàng)

1. 雙方將對(duì)項(xiàng)目申請(qǐng)分別進(jìn)行評(píng)審，并根據(jù)雙方的評(píng)審結(jié)果協(xié)商確定資助項(xiàng)目和會(huì)議；

2. 資助項(xiàng)目和會(huì)議將于2023年1月確定，中科院和日本學(xué)術(shù)振興會(huì)將各自通知獲得資助的項(xiàng)目和會(huì)議承擔(dān)單位；

3. 中科院將向獲得資助的項(xiàng)目承擔(dān)單位發(fā)立項(xiàng)通知。

五、聯(lián)系人

1. 國(guó)際合作與交流部 陳晨瑋 63602853 chennnw@ustc.edu.cn

2. JSPS國(guó)際事業(yè)部咨詢(xún)電話：0081-(0)3-3263-1755/2387

附件：

1. 合作研究項(xiàng)目申請(qǐng)申請(qǐng)表

附件2.2023年度CAS-JSPS 合作研究項(xiàng)目匯總表（中文）

附件3.2023年度CAS-JSPS 合作研究項(xiàng)目匯總表（英文）

附件4.2023年度雙邊研討會(huì)申請(qǐng)表

附件5.2023年度CAS-JSPS雙邊研討會(huì)匯總表（中文）

附件6.2023年度CAS-JSPS雙邊研討會(huì)匯總表（英文）

?

國(guó)際合作與交流部

2022.6.1

?

地址：中國(guó) 合肥市金寨路96號(hào) 郵編：230026 郵箱：oic@ustc.edu.cn 傳真：+86-551-63632579

?