?一個(gè)奇怪的英語(yǔ)單詞 - gibberish

播報(bào)文章

英語(yǔ)每日播報(bào)

2019-10-01 06:05

關(guān)注

你聽過(guò)嬰兒說(shuō)話嗎？他們說(shuō)的是一種只有他們才能聽懂的語(yǔ)言，一種充滿了虛構(gòu)的單詞和噪音的語(yǔ)言。

你知道有一個(gè)詞描述了一種你聽不懂的語(yǔ)言嗎？我們稱之為“gibberish” (胡言亂語(yǔ))。胡言亂語(yǔ)是一種沒有意義的語(yǔ)言。任何人都會(huì)胡言亂語(yǔ)。只要編一些沒有意義的詞，你就是說(shuō)胡話了。

關(guān)于“gibberish”這個(gè)詞的來(lái)源有兩種說(shuō)法。

第一種理論認(rèn)為， “gibberish” 最早出現(xiàn)在17世紀(jì)早期的英語(yǔ)中，可能來(lái)自“jabber”這個(gè)詞。它是在人們談?wù)摿髅セ蚣召惾怂f(shuō)的語(yǔ)言時(shí)使用的。對(duì)許多人來(lái)說(shuō)，流氓和吉普賽人的語(yǔ)言是無(wú)法讓人理解的。

第二個(gè)理論是這個(gè)詞來(lái)自一個(gè)名八世紀(jì)伊斯蘭煉金術(shù)士的名字，叫Jabir，他的名字被翻譯為“Geber”。因此，“gibberish”一詞是指Jabir和當(dāng)時(shí)的其他煉金術(shù)士經(jīng)常使用的一種不可理解的、似乎是毫無(wú)意義的語(yǔ)言。

剛開始時(shí)，這個(gè)詞并不像我們今天使用它時(shí)那樣重要?，F(xiàn)在你經(jīng)常會(huì)在英語(yǔ)口語(yǔ)和書面語(yǔ)中看到和使用它。Gibberish是一個(gè)沒有復(fù)數(shù)的名詞，所以如果有幾個(gè)人在胡說(shuō)八道，可以用英語(yǔ)這樣表達(dá) "they are still all speaking gibberish." （而不是gibberishes）。然而，這個(gè)詞在正式英語(yǔ)中并不常用。因此，在課堂上告訴你的老師“ they are speaking gibberish” 是不合適的！

你有沒有說(shuō) they are speaking gibberish的時(shí)候？