おでこに気根

氣根長(zhǎng)到額頭上了

2022.8.12 12:41???松田 好花

?

こんにちは！

早上好！

日向坂46 松田好花です??

我是日向坂46的松田好花??

我が家のヤホステラの気根がもうすぐおでこに付きそうです、?????♀?

我家呀吼ステラ的氣根已經(jīng)快長(zhǎng)到額頭上了、?????♀?

前から見(jiàn)るか

從正面看

橫から見(jiàn)るか

還是從側(cè)面看

先日、希望と絶望観てきました??

前幾天，去看了希望和絕望??

友人が公開(kāi)日近くにも誘ってくれていたのですが、スケジュールが合わず諦め、、。

快上映前，朋友來(lái)找我一起去看，但是我倆日程合不上所以算了、、。

先日、奇跡的にマッチしたので行ってきました！

前幾天奇跡般的我倆時(shí)間合上了所以就一起去了！

友人はというと、見(jiàn)事にボロ泣きしてくれてました、笑

說(shuō)是朋友，結(jié)果把我搞得淚流滿面的、笑

ライブにもよく來(lái)てくれたり、いつも私の活動(dòng)を見(jiàn)て応援してくれていて、有難い存在です。

總是來(lái)看live，一直都在應(yīng)援著我的活動(dòng)，真的非常感謝。

同級(jí)生となると、もう社會(huì)人なのですが、大事な商談の前は”何度でも何度でも“だったり、“青春の馬”を聴きながらお仕事に向かっているらしく、そんな話を聞いて音楽の力って凄いんだなぁと改めて感じました。

朋友是我的同級(jí)生，已經(jīng)快走入社會(huì)了。在商談重要的事情之前，總會(huì)聽(tīng)聽(tīng)“何度でも何度でも”，去工作的路上也會(huì)聽(tīng)著“青春の馬”。聽(tīng)到朋友說(shuō)這些話，就會(huì)重新感受到音樂(lè)的力量真是厲害啊。

音楽で足りないときはMVも観てくれてるみたいです笑

如果只是聽(tīng)歌還不夠的話，好像還會(huì)去看看MV笑

そんな話を聞きながら、おひさまの皆さんもそうだったりするのかな、そうだといいなと感じた私です。

聽(tīng)到這些話，我覺(jué)得如果太陽(yáng)公公們也是這樣的話就太好了。

これくださいと指差したら、どちらにしますかって言われて、え、これって”ハッピーウォータ空まで屆きソーダ”ってひと繋がりの名稱じゃなかったの？！って気付かされて、ちょっと注文で事故りました笑

點(diǎn)單的時(shí)候我指著海報(bào)說(shuō)請(qǐng)給我這個(gè)，結(jié)果被問(wèn)說(shuō)你要的是哪一款?啊，才發(fā)現(xiàn)這個(gè)「ハッピー水空まで屆き蘇打」原來(lái)不是連在一起的一個(gè)東西的名字啊..點(diǎn)單點(diǎn)錯(cuò)了笑

これは、ハッピーウォータ、空まで屆きソーダ

どっちなんだいっ！

猜猜這個(gè)是ハッピー水還是空まで屆き蘇打！

友人がこの寫真イチオシで、どこかで使ってほしいとのことだったのでブログに載せます笑

朋友最喜歡這張照片，我也想在哪兒把它用起來(lái)所以就放博客里咯笑

そして、明日8月13日(土)に劇場(chǎng)で「希望と絶望」を観ると、限定のポストカードが貰えるみたいです??

然后，明天8月13日(星期六)在電影院看「希望和絶望」的話，好像能得到限定的明信片哦??

昨日からと今日から上映開(kāi)始されたところみたいです??！

這些是昨天和今天開(kāi)始上映的電影院??！

ぜひこの機(jī)會(huì)に劇場(chǎng)に足を運(yùn)んでくださると嬉しいです????

借著這個(gè)機(jī)會(huì)去電影院的話我會(huì)很高興的????

また明日もお知らせあるのでブログ書きますね！

明天還有告知所以還會(huì)再寫博客的！

それではこの辺で！

今天就先到這兒啦！

じゃあね( ? )??

再見(jiàn)( ? )??