來自：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Leman_Russ_Punisher

渣翻

黎曼魯斯-懲罰者

黎曼魯斯-懲罰者是黎曼魯斯主戰(zhàn)坦克的一種相對較新的變體。

綜述

懲罰者的主武器為有著強大反步兵火力的懲罰者加特林機炮。這種多管武器有著除少數載具外都無法比擬的射速，但相對來說缺乏反裝甲能力，另外懲罰者的車組也因喜歡向敵軍傾瀉大量火力而享有聲譽；而且，在出發(fā)前往戰(zhàn)斗前，車組會清除所有不必要的物品，以便攜帶更多彈藥。

類似于黎曼魯斯-粉碎者和黎曼魯斯-劊子手，懲罰者有著厚重的裝甲，可以抵抗近距離的攻擊，這在對抗成群的綠皮和泰倫蟲族時特別有用。通常，懲罰者中隊會先于帝國主力部隊前往作戰(zhàn)，把敵人殲滅到更加易于管控的數量，以便后續(xù)部隊推進。但懲罰者主要是作為步兵支援載具，缺乏足夠的反坦克武器，在面對敵軍裝甲部隊時就顯得很脆弱。

除主武器外，懲罰者的車體上安裝有一把重爆彈、重噴火、激光炮?？砂惭b側掛位，裝有重爆彈、重噴火、多管熱熔、電漿炮。標準裝備包括探照燈、煙霧彈發(fā)射器，升級裝備有偽裝網、推土鏟、額外裝甲、獵殺飛彈/車頂重型伐木槍或風暴爆彈。