The Grammatical Anlysis in Poetry Creation 在唐詩宋詞中，還沒有出現(xiàn)大量引用外語語法分析的創(chuàng)作手法，比如“夫李覲皇宮”這一句，如果沒有語法分析，就是“丈夫李去皇宮里覲見”，但其實按照語法分析，應(yīng)該是“丈夫李在宮里覲見皇上”，“皇宮”其實是兩個詞，是the emperor in the palace，而不是the emperor palace。 In Tang and Song dynasty, there were not any creative techniques of grammatical Anlysis. For example “夫李覲皇宮”. “皇宮”is not the emperor palace but the emperor in the palace. It is two words. 使用語法分析，可以檢測出創(chuàng)作中的許多錯誤，就像是擁有兩個CPU的計算機，會更加高效，更少錯誤。 Grammatical Anlysis can detect many mistakes in the creation. Just like the computer with two CPU. It will be more efficient and fewer errors.

語法分析大大提高了我的詩歌創(chuàng)作水平。 The grammatical anlysis greatly improved my creative level.