そのまんまそのまんま、そのままずっとそのまま【假名 羅馬音 歌詞翻譯】

そのまんま　そのまんま　そのまま

就那樣就那樣就那樣

so no man ma so no man ma so no ma ma

ずっとそのまま　寢（ね）ていてね

就這樣一直睡著

zu tto so no ma ma ne te i te ne

おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ

晚安晚安晚安

o ya su mi o ya su mi o ya su mi

さあどうか安（やす）らかに

請您安息吧

saa dou ka ya su ra ka ni

そのまんま　そのまんま　そのまま

就那樣就那樣就那樣

so no man ma so no man ma so no ma ma

ずっとそのまま　寢（ね）ていてよ

就這樣一直睡著

zu tto so no ma ma ne te i te yo

おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ

晚安晚安晚安晚安

o ya su mi o ya su mi o ya su mi

ああ　もう疲（つか）れたよ

啊，我已經(jīng)累了

aa mou tsu ka re ta yo

帰（かえ）り道（みち）が消（き）えている

回家的路消失了

kae ri mi chi ga ki e te i ru

下校（げこう）の時刻（じこく）も過（か）ぎちゃった

放學(xué)的時間也過了

ge kou no ji ko ku mo ka gi cha tta

ああ急（いそ）いで帰（かえ）らなきゃ

啊，得趕緊回去

aa i so i de kae ra na kya

ラムネのサラダが待（ま）ってるよ

還有波子汽水沙拉等著你

ra mu ne no sa ra da ga ma tte ru yo

なんにもわかんない

什么也不懂

nan ni mo wa kan nai

タイやヒラメがぼくを轢（ひ）く

鯛魚和比目魚碾過我

tai ya bi ra me ga bo ku wo hi ku

亀（かめ）の甲羅（こうら）に詰（つ）め込（こ）まれ

被塞進(jìn)烏龜?shù)臍だ?/p>

ka me no kou ra ni tsu me ko ma re

また學(xué)校（がっこう）に戻（もど）るのです

然后再回到學(xué)校

ma ta ga kkou ni mo do ru no de su

そのまんま　そのまんま　そのまま

就那樣就那樣就那樣

so no man ma so no man ma so no ma ma

ずっとそのまま　寢（ね）ていてね

就這樣一直睡著

zu tto so no ma ma ne te i te ne

おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ

晚安晚安晚安

o ya su mi o ya su mi o ya su mi

さあどうかおだやかに

請您冷靜一點(diǎn)

saa dou ka o da ya ka ni

ぼくはずっと夢見（ゆめみ）てる

我一直在做夢

bo ku wa zu tto yu me mi te ru

きみの聲（こえ）だけ聞（き）こえてる

只聽見你的聲音

ki mi no koe da ke ki koe te ru

頭（かしら）の道路（どうろ）が腐（くさ）って崩（くず）れた

頭路爛塌了

ka shi ra no dou ro ga ku sa tte ku zu re ta

ぼくにずっと話（はな）してる

一直在跟我說

bo ku ni zu tto ha na shi te ru

そのまんま　そのまんま　そのまま

就那樣就那樣就那樣

so no man ma so no man ma so no ma ma

ずーっと寢（ね）ていて　おねがい　ああ

拜托你一直睡著 啊啊

zu tto ne te i te o ne gai aa

う　お　あ　

嗚 哦 啊

u o a

う　お　あ　

嗚 哦 啊

u o a

う　お　あ　

嗚 哦 啊

u o a

う　お　あ　

嗚 哦 啊

u o a

ああ

啊啊

aa

そのまんま　そのまんま　そのまま

就那樣就那樣就那樣

so no man ma so no man ma so no ma ma

ずっとそのまま　寢（ね）ていてね

拜托你一直睡啊

zu tto so no ma ma ne te i te ne

おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ

晚安晚安晚安

o ya su mi o ya su mi o ya su mi

さあどうか安（あん）らかに

請您安息吧

saa dou ka an ra ka ni

そのまんま　そのまんま　そのまま

就那樣就那樣就那樣

so no man ma so no man ma so no ma ma

ずっとそのまま　寢（ね）ていてよ

就這樣一直睡吧

zu tto so no ma ma ne te i te yo

おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ

晚安晚安晚安

o ya su mi o ya su mi o ya su mi

ああ　もう疲（つか）れたよ

啊，我已經(jīng)累了

aa mou tsu ka re ta yo

そのまんま　そのまんま　そのまま

就那樣就那樣就那樣

so no man ma so no man ma so no ma ma

ずっとそのまま　寢（ね）ていてね

就這樣一直睡著

zu tto so no ma ma ne te i te ne

おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ

晚安晚安晚安

o ya su mi o ya su mi o ya su mi

ああ　やっと終（お）わるんだ

啊，終于結(jié)束了

aa ya tto o wa run da

そのまんま　そのまんま　そのまま

就那樣就那樣就那樣

so no man ma so no man ma so no ma ma

ずっとそのまま　寢（ね）ていてよ

就這樣一直睡吧

zu tto so no ma ma ne te i te yo

おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ

晚安晚安晚安

o ya su mi o ya su mi o ya su mi

ああ　もう終（お）わるんだ

啊，已經(jīng)結(jié)束了

aa mou o wa run da