作者：肥貓池塘

大家好，歡迎來到欄目精銳戰(zhàn)貓第十三期

這個欄目，主要是用來探究一些dnf的裝備背后的原型以及故事、巧思

今年的新春禮包主題為三次覺醒裝扮，自然而然，三次覺醒的武器名字設(shè)定也隨之流出了

這次的內(nèi)容就結(jié)合這些武器的韓文原文來大概講一下它們的東西

由于內(nèi)容太長，所以分開職業(yè)發(fā)放，這篇的內(nèi)容是暗夜使者和槍劍士的三次覺醒武器

?

星辰、冥河之鑰、火源限界·八咫烏、八荒影鏈

刺客武器原名是???(Ades)，ades是希臘語中陰性后綴復(fù)數(shù)形式，昴宿星團的英文Pleiades的末尾正是這個后綴

設(shè)定集里把這個武器解釋為“凝聚了惑星Alcyone力量的武器”，具體可以參閱大肥貓池塘第十期的解釋

三覺立繪里出現(xiàn)的三覺武器

死靈術(shù)士武器原名是???? ??(Acheron?鍵)，即三次覺醒被動技能的名字

Acheron是希臘神話中，進入冥府必經(jīng)的一條冥界之河，打開冥界大門的信物的設(shè)定和鬼泣的卡隆之劍很類似，而卡隆的原型正好就是Acheron河里的擺渡人，負(fù)責(zé)引領(lǐng)死者到達河流的對岸進入冥界

忍者武器原名是?????(Yatagaras)，即三次覺醒技能ヤタガラス(八咫烏)，日本神話中太陽的化身，長有三只腳的烏鴉

在游戲設(shè)定里八咫烏是虛祖的圣物，寄宿著太陽之力的三足金烏圖騰，作為忍術(shù)的根源誕生出了三神器，從而發(fā)展出無數(shù)的忍術(shù)

三覺立繪里出現(xiàn)的三覺武器

影舞者武器原名是??? ??(Shadow Chain)，暗影鎖鏈

三覺立繪里出現(xiàn)的三覺武器
?
?

無暇、鐵血豪情、黎明、源力劍：黑暗邊緣

特工武器原名是??(無缺)，來自三次覺醒被動的名字

三覺立繪里出現(xiàn)的三覺武器，立繪里是彎刃太刀，但武器裝扮版本變成了直刀

戰(zhàn)線傭兵武器原名是?????(Hardboiled)，同樣也是來自三次覺醒被動的名字

立繪里被遮住了，看不到

暗刃武器原名是??(黎明)，來自于三次覺醒主動名字??? ??(黎明飛翔)

有關(guān)為什么叫黎明的原因在巴卡爾攻堅戰(zhàn)交代了原因：

這個裝備翻譯過來是“黎明前的犧牲”，指的是“天鷹”的前身奧斯卡犧牲自己擊殺了狂龍，在贏得戰(zhàn)爭勝利之前倒下了

也因為奧斯卡的犧牲，天界才能結(jié)束漫漫長夜迎來“黎明”

三覺立繪里出現(xiàn)的三覺武器，和特工的反過來，立繪里是直刀，但是武器裝扮版本是明顯的彎刀

源能專家武器原名是?? ???? : ????(Core Blade : Horizon)，即源能劍：地平線，來自三次覺醒主動技能名字?? ????(Black Horizon)，這個技能國服翻譯成了源能場域 : 黑暗邊緣，所以武器名也跟著叫源力劍：黑暗邊緣，但實際上原文把“黑”這個詞去掉了，所謂的Horizon指的是“知識的邊界”，三覺故事里面源能專家們已經(jīng)突破了現(xiàn)有理論找到了黑洞空間的打開辦法了，找到了“地平線”那一邊的新世界

這把源力劍在三覺里面可以將劍身左右分開然后投射出更加強勁的反物質(zhì)光束形成巨大的光劍，是對超級機器人系列的致敬

三覺立繪里出現(xiàn)的三覺武器