首先本人水平很業(yè)余!!!! 日本語還在學習中……如有誤還請大家在評論區(qū)幫忙指正 (目前官方只發(fā)了trailer版本 所以暫時只有公布的歌詞 后續(xù)有完整版會編輯) 咲いて 咲き亂れて sai te saki midare te 綻放吧 盛開吧 悪魔を 抱きしめて akuma wo daki shi me te 與惡魔相擁 我は 十四の月 ware wa jushi no tsuki 吾正如十四月夜 甘美な夢 奏でる kanbi na yume kanade ru 將甜美的夢 奏響 時が 止まるほど toki ga toma ruhodo 煌めいた 愛の歌 Kirame i ta ai no uta 輝煌的連時間都幾乎停止的 愛之歌 星が綺麗たね hoshi ga kire ta ne 如此絢麗的星空啊 でも少し 目を閉じて demo sukoshi me wo toji de 還請短暫的閉上眼 魅せてあげる mise te ageru 為之著迷 アルゴで 目覚めた arugo de me sameta 被阿爾戈喚醒的 可憐な 花のように karen na hana no yo ni 可憐的花朵 微睡も天使の頰を伝う madoromo tenshi no ho wo tsutau 涙のわけ namida no wa ke 如同微睡的天使臉頰落下的淚水般 壊れた時計を 靜かに 卷き戻そう koware ta toke wo shitsuka ni maki modosou 壞掉的時鐘 靜靜的回溯 どして？どして？ doshite doshite 為何 為何 我らは 出逢ったのだろう ware ra wa dea ttano darou 我們相逢于此 嗚呼……哀者に aa aimono ni 啊啊 哀傷之人啊 今……贖罪を ima shokuzai wo 如今在贖罪 神様 お願い kamisama onegai 神啊 拜托了 咲いて 咲き亂れて sai te saki midare te 綻放吧 盛開吧 悪魔を 抱きしめて akuma wo daki shi me te 與惡魔相擁 我は 十四の月 ware wa jushi no tsuki 吾正如十四月夜 甘美な夢 奏でる kanbi na yume kanade ru 將甜美的夢 奏響 時が 止まるほど toki ga toma ruhodo 煌めいた 愛の歌 Kirame i ta ai no uta 輝煌的連時間都幾乎停止的 愛之歌 星が綺麗たね hoshi ga kire ta ne 如此絢麗的星空啊 でも少し 目を閉じて demo sukoshi me wo toji de 還請短暫的閉上眼 魅せてあげる mise te ageru 為之著迷