【正文】

子曰：“弟子①入②則孝，出③則弟，謹(jǐn)而信，泛愛眾，而親仁。行有余力，則以學(xué)文④?！?/p>

【注解】

①弟子：這里指年幼之人。

②入：在家。

③出：出門，在外。

④文：文化知識(shí)。這里“文”與“道”是相對(duì)的，這段講的是先要懂得做人，再去學(xué)習(xí)文化知識(shí)。

【譯文】

孔子說：“小孩子在家要孝順父母，在外要敬愛師長(zhǎng)，說話要謹(jǐn)慎并言而有信，與所有人都友愛相處，親近仁者。能做到這些還有余力，就去學(xué)習(xí)文化知識(shí)。”