1、全球首次中國科學家在高山上發(fā)現(xiàn)隕石坑

中國の科學者が初めて高山でクレーターを発見した。これに関する成果は英文學術誌「極端條件下における物質と放射」に掲載された。地球上で見られるクレーターは小惑星などが地球に衝突したときにできた円形にくぼんだ地形で、大自然に存在する獨特な事象であるだけでなく、科學者による宇宙空間研究の重要なよりどころとなる。

據(jù)新華社電 我國科學家第一次在高山上發(fā)現(xiàn)隕石坑，這一成果近日發(fā)表在英文學術期刊《極端條件下的物質與輻射》上。地球上的隕石坑是宇宙中的小行星等天體，墜落在地球上撞擊而形成的環(huán)形凹坑。隕石不僅是大自然中奇特的存在，也是科學家研究外太空的重要依據(jù)之一。

2、蓄水至175米！今年三峽蓄水目標定了

三峽ダムは今年度も175メートルの満貯水目標に向けて10日に本格的な貯水を開始した。三峽水利プロジェクトの正常な設計水位は175メートルである。三峽ダムは、毎年の増水期の末に貯水をし、渇水期から翌年の増水期前に徐々に水を放出する「蓄豊補枯」の方式で調整され、その年の冬から翌年春までの長江流域の水運、水供給、生態(tài)、発電などの需要にしっかりと対応している。

三峽水庫于9月10日正式開始2023年175米蓄水。175米是三峽水利樞紐工程設計的正常蓄水位。三峽水庫在每年汛末蓄水，在枯水期至次年汛前逐漸釋放并騰出庫容，以“蓄豐補枯”調度，為當年冬季和次年春季長江流域的航運、供水、生態(tài)、發(fā)電等需求提供有力保障。截至2022年12月，三峽工程累計為長江中下游補水超3300億立方米。

3、天舟五號貨運飛船已受控再入大氣層

中國有人宇宙プロジェクト弁公室によると、宇宙貨物船「天舟5號」は予定の任務を完了し、北京時間12日午前9時13分に制御下で大気圏に再突入した。宇宙貨物船のパーツの大部分は大気圏再突入の過程で燃え盡き、少量の殘骸が南太平洋の所定の安全な海域に落下したとのことである。

據(jù)中國載人航天工程辦公室消息，北京時間2023年9月12日9時13分，圓滿完成既定任務的天舟五號貨運飛船已受控再入大氣層。貨運飛船絕大部分器部件在再入大氣層過程中燒蝕銷毀，少量殘骸落入南太平洋預定安全海域。

4、讓新能源汽車充電更便捷 日本發(fā)明便攜式充電器

EV＝電気自動車が、今後、普及することを見據(jù)え、さまざまな充電サービスの開発が進んでいる。これまでの固定式だけでなく、EVの電池切れに備えた持ち運び型も出て、充電の利便性を高めようという動きが相次いでいる。

為推動新能源汽車（EV）的普及，各種充電服務正在開發(fā)中。不僅是傳統(tǒng)的固定充電站，還陸續(xù)出現(xiàn)了便攜式充電器，以應對電動汽車的電池耗盡，這一舉措旨在提高充電的便利性。

5、日本贏德國，獲得中國媒體贊揚

サッカー日本代表がドイツのウォルフスブルクで現(xiàn)地時間9日に行われた國際親善試合でドイツに4-1で大勝したことについて、中國メディアは試合結果を伝えたほか、日本代表の実力を稱賛した。

關于日本足球代表隊在德國沃爾夫斯堡于當?shù)貢r間9日舉行的國際友誼賽中以4-1大勝德國，中國媒體報道了比賽結果，并贊揚了日本代表隊的實力。