《歲夜詠懷》是 唐代 文學(xué)家 劉禹錫 的詩(shī)作。此詩(shī)寫作者在 除夕 之夜，追憶自身的失意，嗟嘆故舊的凋零，感慨無(wú)限。全詩(shī)純用賦法，通篇抒懷，聯(lián)聯(lián)對(duì)仗，語(yǔ)言平淡樸實(shí)，蘊(yùn)含著作者愁緒、悲情、痛憤、期望的復(fù)雜感情，表現(xiàn)出無(wú)限苦辛酸楚的情味。

歲夜詠懷

彌年不得意⑴，新歲又如何⑵？

念昔同游者⑶，而今有幾多？

以閑為自在⑷，將壽補(bǔ)蹉跎⑸。

春色無(wú)情故⑹，幽居亦見(jiàn)過(guò)⑺。?[1]

詞句注釋

⑴彌年：即經(jīng)年，多年來(lái)。

⑵新歲：猶新年。

⑶同游者：指志同道合，同游共處的人們。同游：互相交往。

⑷自在：自由；無(wú)拘束。

⑸蹉跎：失意；虛度光陰。

⑹無(wú)情故：不問(wèn)人情世故。

⑺幽居：隱居，不出仕。見(jiàn)過(guò)：謙辭。猶來(lái)訪。?[2]?

白話譯文

我一年比一年不得意，新的一年又將會(huì)如何？回憶過(guò)去一起交游的朋友，現(xiàn)在活著的還有多少？我把閑居當(dāng)作自由自在，把長(zhǎng)壽看作補(bǔ)回歲月蹉跎。只有春色不管人情世故，在閑居的時(shí)候還來(lái)探望我。?[2]