愛上你英文版Fall for you歌詞（含翻譯）

林致：

I think I have lost you forever

（那一刻）

At that moment

（我想我永遠失去了你）

夏予揚：

Used to be moved by you?

（曾怦然心動）

But now my dream is broken

（但夢已破碎）

林致：

Flowers They grow for themselves

（花 為自己綻放）

Just like things that you tell

（就像那個夜晚）

Me at that midnight

（你告訴我的一樣）

顧子堯：

When the pretty meteor crossed the sky

（就在那流星劃過天際之時）

夏予揚：

I‘ve also had someone to love

（我也曾對他人有過愛戀）

You are the one and only

（而你最為絕無僅有）

喬殊：

But what you said is so ruthless

（但惡語傷人）

And disappointing

（七月仍寒）

顧子堯：

Even if you refuse me

（可就算不盡人意）

I pretend to be happy

（我卻要佯裝不在意）

合：

So confusing?

（我也不知為何）

林致：

How to admit

（如何承認）

Fall in love?Fall in love?Fall in love?

（墜于愛 沉于愛 溺于愛）

I have told you already

（其實我早已吐露心意）

夏予揚：

When I saw you

（一見鐘情）

Fall in love?Fall in love?Fall in love?

（鐘于你 耽于你 陷于你）

Can’t believe?

（難以置信）

顧子堯：

How to admit?

（如何承認）

Fall in love?Fall in love?Fall in love?

（墜于愛 沉于愛 溺于愛）

Can‘t help myself finally

（情不自禁）

喬殊：

Too carelessly?

（一不小心）

Fall in love?Fall in love?Fall in love?

（鐘于你 耽于你 陷于你）

合:

Fall for you?

（愛上你）

夏予揚：

Wind?Can you bring this to him

（風(fēng) 請你捎上我的話語）

Tell him what I'm thinking

（將思念送到他耳邊）

Solemnly and softly

（神圣而輕柔）

喬殊：

Wrote a poem about missing

（這首傾訴想念的詩歌）

For him

（為他而寫）

林致：

I‘ve also had someone to love

（我也曾有愛戀上他人）

You are the one and only

（而你卻獨一無二）

顧子堯：

But what you said is so ruthless

（但你的言辭太過強硬）

And disappointing

（令人失望透頂）

喬殊：

Even if you refuse me

（可即便如此）

I pretend to be happy

（我還強顏歡笑）

合:

“Thank you for listening”

（“謝謝你請聽我的心聲”）

喬殊／夏予揚：

How to admit

（如何承認）

Fall in love?Fall in love?Fall in love?

（墜于愛 沉于愛 溺于愛）

I have told you already

（其實我早已吐露心意）

顧子堯／林致：

When I saw you

（一見鐘情）

Fall in love?Fall in love?Fall in love?

（鐘于你 耽于你 陷于你）

Can’t believe?

（難以置信）

林致／喬殊：

How to admit?

（如何承認）

Fall in love?Fall in love?Fall in love?

（墜于愛 沉于愛 溺于愛）

Can‘t help myself finally

（情不自禁）

顧子堯／夏予揚：

Too carelessly?

（一不小心）

Fall in love?Fall in love?Fall in love?

（鐘于你 耽于你 陷于你）

合:

Fall for you?

（愛上你）

林致／喬殊：

How to admit

（如何承認）

Fall in love?Fall in love?Fall in love?

（墜于愛 沉于愛 溺于愛）

I have told you already

（其實我早已吐露心意）

顧子堯／夏予揚：

When I saw you

（一見鐘情）

Fall in love?Fall in love?Fall in love?

（鐘于你 耽于你 陷于你）

Can’t believe?

（難以置信）

LASER：

How to get you

（如何如愿以償）

Fall in love?Fall in love?Fall in love?

（墜于愛 沉于愛 溺于愛）

So many old memories

（承載著多少回憶）

Never give up

（從未放棄）

Fall in love?Fall in love?Fall in love

（鐘于你 耽于你 陷于你）

I love you

（我愛你）

Did you hear me

（你聽到我的心聲了嗎）

（Did you hear that？）

（你聽見了嗎）

（My heart beats for you）

（我的心為你躍動）

LASER