【為方便大家學習，放上中英雙語對照文稿】

You've survived all your challenges to this point, and you will survive whatever is coming, but next time a struggle comes, I don't want you to curse the skies, just know that it was sin for a reason, it might be to make you stronger, it might be to teach you patience, it might be for you to show others your spirit, there is a reason.?

你已經(jīng)經(jīng)歷了此前所有的挑戰(zhàn)，你也會在即將到來的一切中幸存下來。但是下次一次困境來臨時，我不希望讓你詛咒天空，你只需知道這有某種原因的，它可能會使你更強大，它可能為了磨練你的耐心，它可能是讓你向別人展示你的精神，總之這是有原因的。

?

So don't you give up, you have a?purpose in this world, and you will only find it if you keep going and keep growing.

所以，不要放棄，你在這個世界上生活是目標的，只有你繼續(xù)前進，不斷成長，你才能找到它。

?

If all you do is complain, nothing's going to happen in your life. Be obsessed over your future, be consumed by the possibilities. The super-successful don't stop when they hit their targets, they simply reset, and go again, that dream is not going to just sit there and wait for you to come and get it, you've got to chase it, like a man possessed, you've got to go and get it.

如果你所做的一切都是抱怨，你的生活不會發(fā)生任何事情。你要對自己的未來著迷，腦子中充滿實現(xiàn)夢想的各種可能性。超級成功者在達到目標之后不會停止腳步，他們只是簡單地重新設定目標，然后再次出發(fā)。夢想不會坐在那里等待你來得到它，你必須要像一個癡迷著魔的人一樣追逐它，那樣你才能最終得到它。

------------------------------------------------------------------------------------------------

【重點詞匯&表達】

1.survived all your challenges

??經(jīng)受住了所有的挑戰(zhàn)

2.to this point

?到目前為止

3.have a purpose in this world

?在這個世界上有目標

4.obsessed?[?b'sest]

?著迷的；無法擺脫的

5.consumed

?充滿的；對…著迷的

6.The super-successful

?取得巨大成功的人

7.hit their targets

?達到他們的目標；

8.like a man possessed

??像著了魔一樣