想必大家都對日式英語有所耳聞，日式英語給人的感覺就是把英語單詞當(dāng)成拼音來讀，非常的生硬難聽，特別是翹舌音和卷舌音，總感覺日本人的舌頭不能轉(zhuǎn)彎。

實際上這和日語語言發(fā)音的特點有關(guān)系，一方面日語是一種開音節(jié)語言，也就是一定要輔音加元音才能發(fā)音，所有的日語一定是以元音結(jié)尾的，這導(dǎo)致日本的閉音節(jié)語言說的很不好，比如英語里的“l(fā)”“g”這樣的音節(jié)，到日語中就會變成“ル”“グ”這樣的片假名。

另一方面因為大部分日本人從小到大說話就是五十音圖這幾種音，導(dǎo)致用于發(fā)卷舌音等聲音的器官弱化或者退化，就像中文里幾乎沒有彈舌音，所以很多中國人都沒法發(fā)出彈舌音，而俄羅斯等國家因為語言里就有彈舌音，所以從小就能發(fā)出，這兩種情況其實是很類似的。所以有一些從小就會說英語的日本人，實際上他們在說英語的時候不會有日語口音，聽上去就會很正常，因為他們的發(fā)音器官從小就被訓(xùn)練。