概要

原文

一代で大國(guó)を築き、英雄王と稱えられた老王イングリス。彼はその最期に「生まれ変わって、生涯を己の武のためだけに捧げる生き方をしてみたい」と女神アリスティアに願(yuàn)い、遙か未來の世界に転生を果たす。ただし、その性別は何故か女性になっていた!!気を取り直して赤ん坊の身で鍛錬を始めるが、そこに前世にはいなかった「魔石獣」と呼ばれる怪物が現(xiàn)れる。イングリスは襲い來る魔石獣を前に、規(guī)格外の力を存分に発揮する――!!

翻譯

一代建立大國(guó)，被譽(yù)為英雄之王的老國(guó)王英格里斯。他在臨終時(shí)向女神阿里斯提亞許愿:“我想重生，過一生只為自己的武而奉獻(xiàn)的生活。”然后轉(zhuǎn)生到遙遠(yuǎn)的未來世界。但是，那個(gè)性別不知為何變成了女性!!重新振作精神以嬰兒之身開始鍛煉，但在那里出現(xiàn)了前世沒有的被稱為“魔石獸”的怪物。英格里斯面對(duì)來襲的魔石獸，充分發(fā)揮出了規(guī)格之外的力量——!!