嗨各位——我們已經(jīng)多久沒見了……來著？總之，廢話不多說啦，接下來是《觀察日記》作者YUKO要給大家的話——

我是悠子日記的作者Yuko，作為若埃小姐的好友，暫為若埃小姐更新了近一個月的日記，這段時間的若埃小姐正努力的向著更高的地方進發(fā)，我也是盡力的幫若埃小姐分擔一些困難和壓力。這段時間若埃小姐過的并不輕松，雖然，我也是，畢竟我原本和大家一樣，都只是讀者，而不是作者，要寫好一篇比我想的要難很多很多。盡管最后畫上了一個還算是圓滿的句號，但大家也能看出來，我的功力并不能比上若埃小姐，也謝謝大家能為這段時間的我捧場。當然上一篇日記也已經(jīng)寫得很明顯了，這篇公告也是，大家心心念念的若埃小姐終于脫離苦海解脫出來了，大概近期就會繼續(xù)更新可愛的若埃的生活了吧，而我也要和大家說再見了呢，至于有沒有下回.....我想沒有特殊情況，我也不會再接手若埃日記了吧。這近一個月的時間已經(jīng)讓我深刻的認識到了自己的不足，還有很多，很多需要努力的地方。所以....各位真心喜歡著若埃日記的讀者們，我們有緣再見吧。
————蠢蠢的雜魚Yuko

非常非常感謝YUKO在我不在的這一個月里帶給大家，還有帶給我的漂亮日記！

那么接下來，我要說的就是——各位熟悉的若埃，還有她可可愛愛又或是緊張刺激的日記，將會從明天開始回歸！雖然可能因為被時空亂流之類之類的東西搞亂了腦袋導致寫得亂糟糟的，但無論如何，也請各位……好好地欣賞若埃日記——還有若埃吧！謝謝！

晚安，祝一直以來支持著我們的人們好夢！