原文網(wǎng)站鏈接：

アニメ「てっぺんっ!!!!!!!!!!!!!!!」予定していた第2話を放送取りやめに　安倍元首相死去への配慮か（1/2 ページ） - ねとらぼ (itmedia.co.jp)

https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2207/08/news183.html

機(jī)械翻譯：

以偶然撿到的犯罪預(yù)告文為契機(jī)，為了阻止總統(tǒng)暗殺計(jì)劃而奔走——這樣的內(nèi)容。

動(dòng)畫《頂點(diǎn)！?。。。。。。。。。?！》官方賬號(hào)宣布，原定于7月9日播出的第2集將因各種情況取消播出，取而代之重播第1集。關(guān)于詳細(xì)的理由不明，不過，一般認(rèn)為是受安倍晉三前首相在演說中被槍射擊死亡的事的影響。

原本預(yù)定的第2集，以搞笑三人組Young YY的3人偶然撿到的犯罪預(yù)告文為契機(jī)，為了阻止總統(tǒng)暗殺計(jì)劃而四處奔走——這樣的內(nèi)容。另外，當(dāng)初官方網(wǎng)站上刊登了第2集的梗概，但在報(bào)道執(zhí)筆時(shí)已經(jīng)刪除了。

對(duì)此，推特上有很多人表示理解，“我認(rèn)為這是英明的決斷。只有這次沒辦法”“只有這個(gè)沒辦法”等。又“頂點(diǎn)！?。。。。。。。。?！”這部作品本身就是一部以搞笑為主題的作品，與這樣的事件和自我克制似乎無緣，所以這次的播放內(nèi)容過于“精確”“有那樣的事情嗎？”也有吃驚的聲音。

這算是避尊者諱吧。。。