概要

原文

皇帝の住まう凝光殿（ぎょうこうでん）の庫（くら）には、幽鬼が身につけていた縞瑪瑙(しまめのう)の玉珮（ぎょくはい）が納められていた。その持ち主は明珠公主（めいじゅこうしゅ）。欒王朝最後の皇帝の娘であった。庫にはその絵姿も殘っていた。そこで壽雪は明珠公主と、ある人物の絵を目にする。一方、歴史書を紐解き、烏妃の秘密を探し求めていた高峻は、薛魚泳（せつぎょえい）から本當(dāng)の史実が書かれたもう一つの歴史書が存在すること、そしてそれを持っているのは烏妃であると明かされる。

翻譯

皇帝凝結(jié)的群峰之間光殿,苦修這樣得手)的庫(鞍),幽鬼身上的條紋瑪瑙(勤勞凝重的玉珮鑲?cè)?是的)交納的。它的主人是明珠公主。是欒王朝最后一位皇帝的女兒。庫中還留有那幅畫的樣子。壽雪在那里看到了明珠公主和一個(gè)人物的畫。另一方面，在解開歷史書，尋找烏妃秘密的高峻，從薛魚泳口中得知，還存在另一本記載真正史實(shí)的歷史書，而且擁有這本書的人是烏妃。