（上司、會(huì)社、妻、生徒、政府）に愛想を盡かす【あいそをつかす】【あいそうをつかす】

討厭，不喜歡了?！笎巯搿乖邢矚g人和信賴人的意思。指因某事而徹底喪失了對(duì)某人的好感的狀態(tài)。用于表示對(duì)對(duì)方的言行感到驚愕，或不想再和對(duì)方有任何瓜葛。有時(shí)也與「ほとほと」「すっかり」等一起使用。

1. ?ほとほと：非常，實(shí)在。

2. すっかり：全，都，全都；完全，全部；已經(jīng)。

A：片山さんって離婚してたんだね。知らなかった。

原來片山已經(jīng)離婚了呀，我之前還不知道。

B：うわさでは、あまりの仕事人間っぷりに、奧さんが愛想つかして出て行ったって話だよ。

聽說啊，他是一個(gè)工作狂，夫人對(duì)此很不滿意，才出走的。

1. ?っぷり：[接尾]……的樣子。（物事の様子や、あり方などを指す表現(xiàn)?！刚瘠辍工我舯?。）