悪いことをしたら　素直に謝るのよ

wa ru i ko to wo shi ta ra??su na o ni a ya ma ru no yo

做錯(cuò)了事要坦誠(chéng)道歉

幼い頃　誰(shuí)もが教わったこと

o sa na i ko ro da re mo ga o so wa tta ko to?

小時(shí)候起?我們被這樣說(shuō)教

いつからこんなに私の心は

i tsu ka ra ko n na ni??wa ta shi no ko ko ro wa?

可是不知從什么時(shí)候開(kāi)始

頑なになってしまったんだろう

ka ta ku na ni na tte shi ma tta n da ro u

我的心已經(jīng)變得這樣頑固

?背中を合わせたまま

se na ka wo a wa se ta ma ma?

你我背靠著背

意固地なあなたと私

i ko ji na a na ta to wa ta shi

各自固執(zhí)著己見(jiàn)

向き合うことから　逃げてばかりで

mu ki a u ko to ka ra ni ge te ba ka ri de

總是用逃避面對(duì)彼此

?心で思っていても

ko ko ro de o mo tte i te mo?

心中所想

言葉で伝えなくちゃ

ko to ba de tsu ta e na ku cha?

一定要化作言語(yǔ)

屆かないとわかっていたのに

to do ka na i to wa ka tte i ta no ni??

不說(shuō)出來(lái)就無(wú)法被理解

?「ごめんね?！工颏猡盲壬鲜证搜预à郡胜?/p>

go me n ne wo mo tto jo?u?zu ni i te ta na ra

「對(duì)不起?！谷绻芎煤孟蚰愕狼?/p>

こんな二人には

ko n na fu ta ri ni wa?

我們也不會(huì)

きっとならなかった

ki tto na ra na ka tta

變得像今天這樣

?素直になれない私を　どうか許して

su na o ni na re na i wa ta shi wo??do u ka yu ru shi te

多么希望你原諒當(dāng)初那個(gè)不坦誠(chéng)的我

今更もう遅いかな

i ma sa ra mo u o so i ka na

現(xiàn)在再說(shuō)會(huì)不會(huì)太晚

ごめんね ごめんね

go me n ne??go me n ne

對(duì)不起 對(duì)不起