??每日長(zhǎng)難句 131

原句：

And anything that raises GPAs will likely make students—who, at the end of the day, are paying the bill—feel they've gotten a better value for their tuition dollars, which is another big concern for colleges.

【2019 英語(yǔ)一 Text2】

分析：

??主句：

And anything…will likely make students…feel

??從句：

1. that raises GPAs…they've gotten a better value for their tuition dollars
2. who, at the end of the day, are paying the bill
3. which is another big concern for colleges.

生詞：

GPA= grade-point averages?平均學(xué)分績(jī)點(diǎn)

at the end of the day?在一天結(jié)束的時(shí)候；最終，到頭來(lái)

pay the bill?買(mǎi)單，付賬單

譯文：

而且任何提高GPAs的東西可能都會(huì)讓學(xué)生——最終買(mǎi)單的人——覺(jué)得他們的學(xué)費(fèi)花的物超所值，這是大學(xué)極為關(guān)心的另一點(diǎn)。