按理來說，一篇專欄也是一篇投稿，應(yīng)該準(zhǔn)備些圖片素材的，但有些話還是早說早好，權(quán)當(dāng)和觀眾姥爺們談心了。 老規(guī)矩，先憶往昔。

其實(shí)，我能成為一名邦邦人，純屬意外。 記得那段時間國服手游剛上線，我參加的第一個周任務(wù)應(yīng)該是afterglow的早期活動。當(dāng)時就是很喜歡游戲，但沒有一個能長期玩下去的動力，陰差陽錯間點(diǎn)進(jìn)了B站的游戲中心，看到邦多利的banner，于是下載下來玩玩看，就有了后來的故事。 篇幅所限，今天不聊游戲方面的故事了，總而言之，沒有邦邦的話，我高中這幾年會缺失一大塊樂趣。

有人問，邦多利的樂趣到底在哪里？ 可能是質(zhì)量還不錯的立繪，可能是各種各樣的原創(chuàng)曲和翻唱曲，甚至只因為你喜歡某幾位聲優(yōu)的演繹...... 但與我而言，邦多利最大的魅力在于小而暖的圈子氛圍。 我不知道新入坑的同學(xué)對邦邦這個企劃有什么看法，我個人是相當(dāng)滿足于稿件的數(shù)量和質(zhì)量。 看的第一個live視頻來自LoveDream組，應(yīng)該是7th live吧，也可能是5th，深深喜歡上Roselia的歌曲，以及她們幕間短片里的沙雕表現(xiàn)www 后來我知道了12個人的Roselia是怎么回事，知道了Poppin’Party是怎么一步步站到武道館上的，知道了RAS飛速前行的經(jīng)歷，知道了蝶團(tuán)是如何頂著疫情影響快速成長的......這一切都是由無數(shù)辛勤付出的up主和字幕組提供給觀眾們的。 現(xiàn)如今，木谷退居幕后，新一代樂隊算是正式與大家見面了。 曾幾何時，真的有在考慮過：“如果大家都畢業(yè)了，邦多利會不會真的完結(jié)撒花了？”老實(shí)說，我很難想象她們要如何說出“解散”，說出“畢業(yè)”，說出“再見”...... 但MyGO?。。。?！和Ave給出了新的答案： 邦多利這個企劃，還沒過氣呢。

官延區(qū)的稿件，除了二創(chuàng)整活，很大一部分都是“轉(zhuǎn)載”的。 還是要稍微說一句，每次投稿都會要求你填寫稿件類型。自制稿件無所謂，該怎么說明怎么說明，而轉(zhuǎn)載稿件需要填寫來源，你也不能通過這一稿件獲取實(shí)際的激勵金，投幣都只能投一個，除非你有龐大的粉絲體量，或是足夠有熱度的噱頭，否則是沒什么回報的。 我到目前為止，所有的字幕稿件，一律是轉(zhuǎn)載，因此我拿不到任何好處。至于直播方面，承蒙厚愛，加個粉絲團(tuán)送個禮物，確實(shí)會給到我一部分獎勵，大概10塊左右吧。我每個月直播的次數(shù)不超過2次，只有做字幕的時候會偶爾播會兒，所以提現(xiàn)一次往往要等半年，約等于沒錢可賺，畢竟我還有電力和網(wǎng)絡(luò)成本，對吧~ 我是如此，絕大多數(shù)的官延區(qū)up主也是如此。

有人說，做字幕也算一種“為愛發(fā)電”嘛，確實(shí)賺不了大錢。 但不止如此。不僅是金錢上無望，各種各樣的版權(quán)問題才是真的麻煩。 我們還沒有那么嚴(yán)的制度規(guī)定，不存在什么留學(xué)生傳火被發(fā)現(xiàn)后，視情節(jié)輕重逮捕遣返的情況。但平心而論，我們所做的事情就是藏在燈光下的。 都知道這些資源燙手，但就是希望更多人有機(jī)會感受到她們的魅力，有個喜歡的企劃當(dāng)作生活的調(diào)味料，和一群同好沒日沒夜的打軸聽譯上字幕，到頭來只有幾千幾萬的播放量，還要隨時準(zhǔn)備著被ban掉該如何應(yīng)對。 就是費(fèi)力不討好嘛。 老實(shí)說，MyGO能在B站搞一個獨(dú)立賬號宣傳企劃，已經(jīng)超出我的預(yù)期了。

你們想，其他國家的人在官網(wǎng)底部發(fā)現(xiàn)了一個小電視圖標(biāo)，發(fā)現(xiàn)在大洋彼岸的中國有這么個網(wǎng)站，也有一群同好在聊企劃，這是很讓人高興的事情。 TCG有號，熱度一直很慘淡，Hibiki Style也有號，結(jié)果沒發(fā)幾期就沉默了，一開始的MyGO賬號也是純搬運(yùn)工。 以我們本土的版權(quán)環(huán)境來說，有些東西真的就是一層窗戶紙，需要雙方的默契：武士道暫時比不上萬代，lovelive的稿件被ban過多少次大家都清楚，能活過一周的都不算多，而武士道企劃的稿件往往能存活很久。 從運(yùn)營策略上來說，各家對copyright這東西的態(tài)度不盡相同。

為什么要熬夜寫這篇文呢？ MyGO能突然火起來，我確實(shí)沒想到。 東亞地區(qū)自不必說，歐美那邊評價很好，但熱度并不算高，沒有大規(guī)模討論的氛圍。而我們這邊，自從3集連播過后就有不少人來看動畫了，第7話開始熱度飛漲，后面劇情又是連續(xù)高能，進(jìn)一步激發(fā)討論熱情。 泛鴿鴿的推薦引流很明顯，但在樂子人和扭曲怪之外，泛式的分析確實(shí)很深入，是從一部原創(chuàng)番的角度來期待后續(xù)表現(xiàn)的，算是說出了很多人對劇情的感想，其他人的優(yōu)質(zhì)二創(chuàng)也出現(xiàn)不少。 看起來，邦多利在B站透明了一段時間后，又站在發(fā)展的風(fēng)口上了。 但熱度一高，圈外人就會破圈而入。

小圈子為什么環(huán)境相對好？這和小村莊的道理一樣。在幾十戶的小村子里，陌生人是極少的，大家抬頭不見低頭見，誰做了好事誰做了壞事，不一會兒就能傳開。這種時候露怯，往往會讓人羞得無地自容。 網(wǎng)絡(luò)圈層也是如此。如果你真的不了解，隨便說了幾句錯話，馬上就會有無數(shù)人站出來指錯。如果有任何人破壞小圈子的規(guī)矩，那就是群起而攻之。

我記得上一篇文章里，自己說過一句話：熱度可以追求，但不能強(qiáng)求。 現(xiàn)在看來還得加一句：該有的熱度一分不會少，得不到的熱度永遠(yuǎn)拿不到。 第一點(diǎn)，身為獨(dú)立制作者，我對各字幕組的辛勤付出永遠(yuǎn)報以最高的敬意。但是，不能因為官方有了熱度就開始眼花，感覺短視頻這東西玷污了自己所熱愛的事物。 大道理沒人愿意聽，只提一點(diǎn)：短視頻在全世界都火，油管這種頻道創(chuàng)作見長的網(wǎng)站都要搞shorts，更何況TikTok堪稱統(tǒng)治級的影響力。也許你極端抵制，但世界上有更多人并不在意，反而覺得很好呢？ 第二點(diǎn)，字幕制作，永遠(yuǎn)是灰色領(lǐng)域，官方意識到這邊有熱度，開始迎合，這無可厚非。但要知道的是，我們之所以只能投轉(zhuǎn)載，是因為視頻中的一切都不是陽光下該出現(xiàn)的東西，本就經(jīng)不起大范圍傳播。懷疑官方因為懶而擺爛，確實(shí)不地道。換言之，沒有這些資源的流出，我們是做不出字幕的，所謂的熱度，要看人家愿意分多少出來。 第三點(diǎn)，B站要成長，勢必要接觸更多的版權(quán)方。說白了，版權(quán)大棒打下來的時候，一個都跑不了，沒有任何人權(quán)可言。 前幾年有什么大投稿的時候，評論區(qū)都是清一色的“趕緊緩存！別點(diǎn)贊投幣！悄悄看莫張揚(yáng)！” 如果官方愿意較真，賬號封禁與否只在一念之間罷了，那我們花的那些精力還有什么用呢？網(wǎng)盤傳火也不是什么保險柜啊。 【順帶一說，武士道在這邊的運(yùn)營，應(yīng)該不會長時間拋棄賬號，視頻下面那些推薦內(nèi)容不會看不見的，Hibiki Style那邊多半是受播放機(jī)制的影響】

不知不覺又說了2000多字，就先這樣吧。 總的來說，我永遠(yuǎn)支持烤肉man的勞動成果，但有些時候，需要用人心去換人心。先明確自己的工作性質(zhì)，再和大家一起談?wù)撟约旱膼酆冒伞?