在喀什噶爾老照片中，最早的一批照片包括一批照片上標(biāo)注有俄文信息的照片。在網(wǎng)絡(luò)上查得這些照片大約拍攝于1880年。

1865年，阿古柏率軍竄入新疆作亂。1877年，左宗棠命劉錦棠帥軍清繳阿古柏，同年阿古柏死亡。劉錦棠帥軍平定阿古柏之后百廢待興，1880年9月，劉錦棠離開喀什赴哈密升任新職，張曜率所軍駐阿克蘇，1881年，之后不久授幫辦軍務(wù)之職， 移駐喀什噶爾，兼轄西四城，籌辦善后事宜。譚上連協(xié)助駐守喀什噶爾回漢二城。1881年，中俄簽訂《伊犁條約》，允許俄羅斯在喀什噶爾設(shè)立領(lǐng)事館，俄羅斯隨即派人前來籌劃建設(shè)領(lǐng)事館事宜。1882年，俄羅斯首任領(lǐng)事彼得洛夫斯基到任。

在這個(gè)時(shí)間段能找到的相關(guān)信息就是這些，如果是俄羅斯人拍攝的，則只能是在《伊犁條約》簽訂之后，也就是要1881年及以后，1880年可能性不大，因?yàn)?880年，清朝軍隊(duì)正忙著跟俄羅斯扶持的境外勢力打仗，即便有俄羅斯來到喀什噶爾，清朝的高級管理人員特不大可能與他們交往甚密，甚至拍攝合影照片。如果這些照片是俄羅斯拍攝留下的，只可能是在平定阿古柏之后的安定時(shí)器。

在這些標(biāo)記有俄文信息的老照片，有一張是官員們的合影。

?

照片上俄文的信息有“喀什噶爾”及“中國軍官”等字樣。從照片上看，前排有兩個(gè)官員掛有佛珠。清朝規(guī)定，京城以外地方，官服佩戴朝珠的人，要么是五品以上的文官，要么是四品以上的武將。可見照片中這兩個(gè)官員職位不低。

當(dāng)時(shí)在喀什有名有姓的高級官員不多，比如劉錦棠、張曜、譚上連等，網(wǎng)上只找到劉錦棠、張曜的照片。

?

對比照片，無法區(qū)分合影中有沒有劉錦棠與張曜。