那美麗的古城常教我懷想，

它就坐落在大海邊上；

多少次，我恍惚神游于故鄉(xiāng)，

在那些可愛的街道上來往，

儼然又回到了年少的時光。

一首拉普蘭民歌里的詩句，

一直在我記憶里回蕩：

“孩子的愿望是風(fēng)的愿望，

青春的遐想是悠長的遐想?！?/p>

我望見蔥蘢的樹木成行，

從忽隱忽現(xiàn)的閃閃波光，

瞥見了遠(yuǎn)處環(huán)抱的海洋；

那些島，就像是極西仙境，

小時候惹動我多少夢想！

那首古老民歌的迭句，

依舊在耳邊喃喃低唱：

“孩子的愿望是風(fēng)的愿望，

青春的遐想是悠長的遐想。”

我記得烏黑的碼頭和船臺，

海上恣意奔騰的潮汐；

滿嘴胡須的西班牙水手，

一艘艘船舶的壯麗神奇，

茫茫大海誘人的魔力。

那縈回小去的執(zhí)拗歌聲，

仍然在那里又唱又講：

“孩子的愿望是風(fēng)的愿望，

青春的遐想是悠長的遐想。”

我記得岸上的防御工事，

記得山頭聳立的碉樓；

日出時，大炮隆隆怒吼，

鼙鼓一陣陣?yán)醉懖恍荩?/p>

號角激昂銳利的吹奏。

那首民歌的悠揚曲調(diào)

依然波動往我的心頭：

“孩子的愿望是風(fēng)的愿望，

青春的遐想是悠長的遐想?！?/p>

我記得那次遠(yuǎn)處的海戰(zhàn)，

炮聲在滾滾浪潮上震蕩；

兩位船長，在墓中安躺，

俯臨著寂廖寧靜的海灣--。

那就是他們戰(zhàn)死的沙場。

那哀怨的歌聲往復(fù)回翔，

顫栗的音波流過我心房：

“孩子的愿望是風(fēng)的愿望，

青春的遐想是悠長的遐想?！?/p>

我看見微風(fēng)里林木亭亭，

荻嶺森林灑布著陰影；

舊日的友誼，早年的戀情，

以安舒的音調(diào)回到我心里，

宛如幽靜鄰里的鴿鳴。

那古老民歌的甜美詩句，

依稀在低語，在顫動不停：

“孩子的愿望是風(fēng)的愿望，

青春的遐想是悠長的遐想?！?/p>

我記得縷縷的亮光和暗影，

翩翩掠過我童稚的心靈；

心底蘊藏的歌聲和靜默，

有幾分是預(yù)言，還有幾分

是狂熱而又虛幻的憧憬。

聽啊，那起伏不定的歌聲，

還在唱著，總也不平靜：

“孩子的愿望是風(fēng)的愿望，

青春的遐想是悠長的遐想。”

有一些夢境永不會泯滅；

有一些情景我不能傾訴；

有一些愁思，使心靈瘦弱，

使臉色蒼白--像白蠟新涂，

使眼睛濕潤--像蒙上潮霧。

那句不詳?shù)母柙~

好像一個寒顫落到我身上：

“孩子的愿望是風(fēng)的愿望，

青春的遐想是悠長的遐想?！?/p>

當(dāng)我重臨這親愛的古城，

眼中的景象已這般陌生；

但故鄉(xiāng)的空氣甘美而純凈，

熟識的街衢灑滿了樹影，

樹枝上下擺動個不停，

都在唱著那動人的歌聲，

在低聲嘆息，存曼聲吟詠：

“孩子的愿望是風(fēng)的愿望，

青春的遐想是悠長的遐想。”

懷著近似痛苦的歡欣，

我的心魂向故國飛奔；

荻嶺森林秀麗而鮮潤；

從一一重溫的繽紛舊夢里，

我又覓回了逝去的青春。

樹叢還在反復(fù)的吟唱，

那奇異而又美妙的詩行：

“孩子的愿望是風(fēng)的愿望，

青春的遐想是悠長的遐想?！?/p>